The
government has been urging the courts to play more of a role in restructuring
debt, as they do in America, with its Chapter 11 procedure. the courts是中国的,为何在从句中用了they呢?我觉得用those更好些。谢谢各位老师!
It is human,perhaps,to appreciate little that which we have and to long for that which we have not.这句话中首先可以确定to do是真正的主语,但是that和which we have 不是很重复吗,直接用which we have从句作为appreciate的宾语不可以吗
The idea was to test the machines on a database that included up to 1 million different images of nearly 700,000 different people—and not just a large database featuring a relatively small number of different faces, more consistent with what's been used in other research. 参考答案翻...
It's increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.书上给的翻译是:越来越明显,政府,媒体或企业目标不明确和道德声音缺失,可能...
You may see reflected in his look what it was to be a slave in ancient Rome or the cotton plantations of the Southern United States.这里的 reflected 是名词吗?如何理解 reflected?
A firm may want publicity during certain periods,such as when a new product is introduced or new store opened, but the media may not cover the introduction or opening until after the time it would aid the firm.请分析和...
Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore.请问 that most valuable of economic assets 这部分在句中作什么成分?不明白 valuable这个形容词后面为什么跟介词?