A more global view must take into consideration the provision of
adequate working and living conditions in the sending countries. 这个句子中 take into consideration the provision...为take +名词+介词短语结构,这个介词短语into
consideration应该理解为状语还是宾补的?...
...American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.
...SGS) said
Sunday the island had experienced more than 500 earthquakes—13 with a magnitude greater than 4.0—in the 24 hours following the 6.9-magnitude quake.The concern for residents continues to be the lava and
gas emitted from vents, though.官方译文:居民目前担忧的还是火山口...
...ersonal injury claims continue as before,some courts are beginning
to side with defendants,especially in cases where a warning label probably
wouldn't have changed anything.这句As personal injury claims
continue as before是不是要理解为让步状语从句?
...典有两种解释(个人看法,请批评指正)1.To affect a person with (a strong emotion)2.To appear to especially as a revelation or as remarkable是否是第一种解释,将文章的as分析为方式状语/原因状语?因此补充完整:These conclusions strike me as it is re...
The XRD patterns of both the samples were well indexed to the standard cubic CsPbBr3 phase, with no observable secondary phases。个人理解:with no observable secondary phases 有种补充说明的意思,难道是啥补充状语?
...vel in old age than in childhood.It’s even more difficult to travel when you are old than in childhood. Traveling in old age is even more difficult than (it is) in childhood. [第3句in childhood前it is可以保留也可以删去,其中it 指代travling] 以上句子都正确吗?...
Whether it's ensuring your child isn't bullied over something you post, that their identity isn't digitally "kidnapped" or that their photos don't end up on a half dozen child pornography sites, as one Australian mom discovered, parents and pediatricians are ...
...间他一直和他的朋友住在加拿大。译文:He stayed in Canada with his friends all the way through high school. 我的问题是in Canada with his friends是否可互换位置。我现在觉得位置不可互换,因为我觉得all the way既要作时间状语修饰through hig...