...话，这么翻译可以吗？There are several small souvenirs, and there is a story in each of them, which are treasured as so many happy memories.There are several small souvenirs, each souvenir contains a story, which are treasured as so many happy memories.
章振邦的新编高级英语语法679页：But this fault, if it be a fault, has been caused by earnest wish to give as much of Shakespeare's own words as possible.1) if it be a fault 是什么意思？ 为什么不是if it is a fault ? 这里be什么用法？2）句中，为什么不是as man...
... accountant, or president ofthe United States.Here's the thing, man, this happens every generation.这是美国脱口秀主持人崔娃在CNN说的。我想请教老师：1）where it's not...这里用where 和 it's...正确吗？如何理解这里用where？ 是否应...
This ancient cemetery is home to 11 pyramids and hundreds of tombs. But one structure dominates all others the first pyramid ever built.1) 应该是be home to 还是be the home to ? 好像牛津词典上the可加可不加。2) the first pyramid ever built.是But one structure的同位语...
...出一同去(tag along)，于是之后出现了下面的对话：A：Where is Kelly going? B：He
volunteered for Red X Duty with the chief. 关于第二句话，如果没有语境，我觉得正常理解应该是：with the chief是状语修饰volunteer，即“他和队长一起志愿做红X...
... revere (敬畏) them even as they give us frightening
dreams. Ask the tourists from around the world that flood into Yellowstone
National Park what they most hope to see, and their answer is often the same: a
grizzly bear.以上内容摘自2023年老高考全国卷2阅读理解D。句中 to about ...
If the tradition of ambition is to have vitality , it must bewidely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them.请问：the educated not least among them 在整段话中做什么成分？
粤菜的特点是烹调方法多以蒸、煮、煎、炒为主。【参考译文】Guangdong cuisine is characterized by its cooking methods: mostly steaming, boiling, sautéing and stir-frying.请问：sautéing 这个是英语单词吗？为什么 e 上有一个小撇？
...考这个问题：他是个热心肠的女孩，经常帮助同学。She is a warm-hearted girl, and she always _________.答案是： helps her students想知道这里为什么用 her，不加 her 可以吗？为什么呢？这个题问过曹老师，可是学生愚钝，没想明白!麻烦老师...
The question we might ask ourselves is what it will take for us to get to the point of saying yes. For some of us, it takes dealing with something we can’t escape or refuse, and so we are left with no choice but to say yes.各位老师，以上这段话怎么翻译呢？尤其是标红句子中tak...
...师你好，下面这个句子结构不理解，请老师指教。FIG. 1C is an enlarged bottom perspective view of the ceiling fan of FIG. 1A illustrating the motor housing and a retention system.图1C是图1A的吊扇的放大仰视透视图，图1A示例了电机壳体和保持系统。illustrati...
...代词比较级的叫什么呢？似乎传统语法并没有提及。2. Thisis the
history as it was lived by the men of the 505th regiment 同样，现代语法分析为as比较分句作名词history的修饰语；比较分句的比较对应项在分句中作状语。问题: 按照传统语法，...
Avoid the supermarket aisles piled with cheese, quiches and pies. That’s the message of an analysis that found they fare worst for nutritional quality and environmental impacts among thousands of food and drink products sold in the UK. And if your priority is curbing carbon emissions and water us...
Is comprehension the same whether a person reads a text
onscreen or on paper? And are listening
to and viewing content as effective as reading the written word when covering
the same material? The answers to both questions are often “no.” The
reasons relate to a variety of factors, including red...
He is working for a big firm and he has
already visited a great number of different places in Australia. He has just
bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of
Australia. He will soon visit Darwin.这是新概念2册第4课的课文中文的翻译...