Or when he was shown over the great Nanjing bridge, built where the ferries used to carry trains across the ChangjiangRiver.请问built在这里做什么成分?where...和built又是什么关系呢？
The robot will then back out to the
place it entered the reactor, a roundtrip journey that will take about two
weeks.这句话的place后面是不是省略了where这个连词？是定语从句省略where的用法吗？
If the Greek mathematicians had not applied themselves to the investigation of conic section, zealously and without the least suspicion that it might someday be useful, it would not have been possible centuries later to navigate far from shore. 1. 本句中的红色部分zealously and without t...
If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006's World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk: elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the later months.参考译文：如果你去分析2...
原句：With Petro, Venezuela aspires to become the global leader of an economic initiative that makes it possible to take advantage of the value of its natural resources in an innovative way by developing and promoting the adoption of a cryptocurrency in the country.译法1：委内瑞拉石油公...
The Pakistani opposition leader Benazir Bhutto, who has been killed, aged 54, in a bomb attack at a political rally in Rawalpindi - the northern town where she had once gone to school - died as she had lived, plunged deep in the chaotic political life of Pakistan, a victim, as well as in part a culp...
The Dream of the Red Chamber, the classic novel written by Cao Xueqin from the Qing Dynasty, also described a maid who sent/had sent a hand warmer to Lin Daiyu in one chapter.这里是用 sent 还是 had sent 呢，我的理解是，曹雪芹写描述的时候，用了过...
Girls as young as 4 or 5 have no trouble finding the raw materials for schemata.其中as young as 4 or 5是什么用法？
Kids ages 9 through 12 should get more information about puberty.其中ages 9 through 12是什么用法？我只见过aged 9 to12。
These criteria are demanding in and o...
...le-transitive verb 双及物动词+noun名词+noun名词），Henri taught the children French。 例（2）Dn• pr（double-transitive verb 双及物动词+noun名词+prepositional phrase介词短语），Henri taught French to the children。例（3）Dn•f（double-transitive verb 双及...
...r him because he has been ill. 你应该体谅他, 因为他一直病着。The company went bankrupt because it couldn’t sell its products. 那家公司因产品滞销而破产。John did not take the job because it was a blind alley. 约翰没有接受那份工作，因为那是一份没有前途...
1、Perhaps a useful way of viewing the notion of personal growth would be to picture the very large and general term "education" as being all-embracing, including as subsets within it academic and nonacademic components.问题1：请教曹老师，would be 的表语是the very large and general te...
Meanwhile, whose who think the least about work in the morning are people in the legal professions, where 50 percent think first thing of their jobs and only 28 percent resist the snooze button.这个句子里面的whose是不是用错了，应该用those？
各位老师好，下面这个句子里：Their pupils lead the rankings in the OECD’s Programme for International Student Assessment (PISA), a triennial test of 15-year-olds around the world, and the Trends in International Mathematics and Science Study, which measures ten- and 14-year-olds.ten- ...
句子1：They all had terrible internal injuries, such as had not been seen in Europe, America or Australia since the 19th century. Here these were endemic, owing to the malnutrition that meant the bodies of Ethiopian girls remained small.句子2：Boris Johnson, Britain's prime minister, hates...