Several people in the neighborhood responded tothe “gardener for hire” signs she posted. 对于这个句子有三个疑问：一是 gardener for hire 是什么意思？有园丁出租？二是 responded to 在这里应如何翻译好？三是in the neighborhood 怎么理解？谢谢专家...
Basic to any understanding of Canada in the 20 years after the second war is the country’s impressive population growth.请问各位老师，1. 此句中to any understanding of是与basic组成一个形容词短语吗？2. 如果是的话，譬如此类的形容词短语如何翻译？有什么规...
...arily an asset’s own riskiness that is
important to investor, so much as the contribution it makes tothe volatility
of the overall portfolio.这个句子中前面的这个句子是强调句么？我觉得拿掉it
is that 前面的这个句子依然成立，但又感觉强调句的that一般都是...
What I could get to do, not what I desired, was the question. 参考译文：问题是我能找到什么活干，而不是我想干什么。What I could get to do是我有机会干的意思吗？这个结构怎么样的，what 是做 get 的宾语，to do 做 what 的补语吗？
For
smallholders, seeing years of cultivation reduced to ash is tough to reckon with. Last week, Martins ran
through fire to save his bee boxes. Today, he is finding the strength to
continue forward.这句话的reckon
with是省略宾语了吗？
看一电视片中有一句话，having animals fall from the sky has been documented
on paper going back tothe 9th century。我的问题是:1.不清楚这里第一个单词have的含义和为什么使用动名词形式。2.我感觉很难理解整个句子的语言组织和时态使用，我认...
...以下问题想请教一下。定语从句若干问题1. In order to find the
missing child, villagers have been doing all they can over the past five hours.这里all they can是定语从句吗，为什么定语从句没有动词，我觉得应该是all (that) they
can do是省略了do吗?2. Is hone...
详细句子:With 2020 being the final year of securing a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and achieving the goal of poverty alleviation, Xi praised teachers for their work to help stop poverty from being passed on tothe next generation.应该不是独立...
They grew up with parents who have turned to plastic surgery and thus they have the opportunity to see and hear more about this procedure.请教老师，opportunity 前若是不定冠词an，则 to see and hear more about this procedure就是opportunity 的后置定语。那现在是the，则不定...
...lanning to take time meeting with someone, add a third or fourth person tothe party. Those invited will usually appreciate the opportunity to make new contacts themselves, and you may find conversation flows more easily when there is a group.themselves做主语Those invited同位语，还是宾语c...
这是教美国语音的老师对话：问：What stands out to you the most ?答：I think what stands out the most is just being there with so many people that are important and being able to look out and see everybody's faces aswe were standing uo front.我不懂句中出现的2个being (is j...
老师晚上好：看到这个句子：Water is necessary for life.学生有了疑问：因为曾看到过这样的论述——主语为具体的物，介词用to。如：The book is important to me.主语为抽象的事，介词用for。如：Studyig English is important for me.望老师点拨。