问题 laid的用法

...of prayers from the Middle Ages sold in an art auction for a lot of money, more money than anyone would pay for a damaged book from the 12th century. Beautiful or not, why? It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing on the manual script laid, guess what? M...

问题 关于I have no more food left to eat的句法分析

请问各位老师，I have no more food left to eat这句话的句法结构应该怎么分析呢？我分析的是 I have no more food (that is left to eat)，也就是后面的部分整体做定语，可是food is left to eat这句话里面，to eat又做的什么成分呢？如果是目的状语...

问题 句子翻译问题

Compared with traditional education,distance-learning is flexible and make more people have access to education.与传统教育相较而言，远程教育更灵活也让更多的人有接受教育的机会。这句翻译有不足之处吗，请老师指点。

问题 as怎么翻译

Now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex.这是2019天津夏季高考阅读B中的一句话，这里的as应该怎么翻译呢？

问题 He is more good than bad.=He is better than bad.吗

下面两句意思相同吗？He is more good than bad.=He is better than bad.

问题 非谓语从句选择/ 非文学翻译思辨

...学生有问题向您请教：一、 It is said that in Australia there is more land than the government knows __________. A. it what to do with B. what to do it withC. what to do with it D. to do what with it这道题为什么选C？   选项在句中充...

问题 比较状语从句写不写出比较项

...ict of interests and ideas between parent and child creats a situation far more common than was believed to be so. 这两句话都有比较，都在后面比较部分写出了比较项"the structure of metaphorical utterances"和"so"，可是比较状语从句不应该不写出比较项吗？

问题 There is no more than与make happen的含义

问题 The expriment requires more money than has been put in.

The experiment requries more money than_______    A. have been put in   B. being put inC. has been put in    D. to be put in为什么不能选B？

问题 同义句理解(涉及nothing more or less than an insult)

"I consider the affair nothing more or less than an insult." This means that the speaker considered the affair to be _______.A.nothingB.never an insultC.less an insult than praiseD.an insult请问怎么填空，谢谢！

话题 nothing could be more serious an affair for me

问题 请问to和what在这里做什么成分

...social media accurately captures a population’s sentiment, it could be a more affordable, accessible and timely alternative to what are otherwise expensive and logistically challenging surveys. 各位老师好，以上内容来自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题，请问to...

问题 请问to和what在这里做什么成分

...social media accurately captures a population’s sentiment, it could be a more affordable, accessible and timely alternative to what are otherwise expensive and logistically challenging surveys. 各位老师好，以上内容来自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题，请问to...

问题 英语句子语法分析

Some topics were off limits for the Premier,suggested as more appropriate for conversations between President Bai Chunli of the Chinese Academy of Sciences (CAS) and me. 这句话的语法是什么？

问题 语法问题成分和理解

Regularly appeal to both province and central commissariats,accepting as legal whichever decision is more beneficial. 这句话accepting 的部分要怎么理解，麻烦分析下成分，谢谢老师了