找到约 3000 条结果

问题 如何理解 as...as it was possible to be

...e perfectly normal, thank you very much. They were the last people you’d expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.Mr. Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills. He was a big, beefy man with hardly any n...

问题 句子理解

...y mired in confusion that threatens to leave millions of jobless Americans waiting in vain for help from Washington.请问句子为什么有三个动词， 该怎么理解呢？

问题 过去完成时

I'm amazed at my exam results - I hadn't expected to do so well.请问此处为什么要用过去完成时？表示什么意义呢？ 属于过去完成时的哪种用法呢？

问题 excep/except for 使用辨析？

Melania herself shies away from the public eye, except for occasional appearances on behalf of her causes.梅拉尼娅本人也回避公众视线，除了偶尔代表自己的事业露面。这里可以用except吗？为什么一定要用except for呢?

问题 句子结构划分

...thy.people need people.However,if forced to choose which is more important,American researchers now say friendship is more important than family.句子结构划分，请详细一点！谢谢！

问题 同位语

...as dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.为什么这里的同位语能够用介词短语表达呢？

问题 英语长难句分析

Her lawyer said in a court filing made public Friday the agreement at the heart of the suit was "unlawful."句中的made和was是什么成分他们对应的主语是什么呢？made似乎可以作状语，主语是整个主句。但was应该是从句但又没有也不符合省略从属连接或关...

问题 句子里tell的用法分析

No company likes to be told it is contributing to the moral decline of nation. 请问老师，这个句子里的no company 和 to be told不是被动关系吗，那no company不就是tell的逻辑宾语吗，为什么tell后面又...

问题 翻译：亚裔美国人，亚裔英国人

我看到过这样的句子：They are Asian Americans. 他们是亚裔美国人。They are British Asians. 他们是亚裔英国人。为什么Asian的位置不一样呢？

问题 请问粗体部分的句子是什么意思？

Last year it started submitting itself to voluntary audits, in what appears to be preparation for a public debut.请问粗体部分的句子是什么意思？

问题 翻译修改

Expect the Democrats to hold hearings and demand regualr reporting requirements on status of talks frequently.预计民主党人会更频繁的召开听证会，更频繁的要求对谈判情况定期报告。上面这句话在翻译上有问题吗，请老师修改指正

问题 请问句子语法结构是什么？怎么翻译？

“This is your initial order and I know of no greater kick a sales manager can get than the beginning of business with a new customer"这句子是摘抄自商务英语写作教材其中的一段范文，请问greater后的kick是什么语法结构？为什么会放到greater后面？这个要怎么...

问题 新人提问关于 express something as a percentage的表达

...ress sth as a  percentage如何进行翻译呢？又如例句：These figures are expressed as a percentage of the total. 如何进行翻译？ a percentage of the total 如何理解？Spending on research and development as a percentage of profits.  如何翻译？  a percentage of p...

问题 这个句子里的ing形式怎么理解

...there among the crowded furniture with articles of aid, and the despairing figure on the couch, bleeding fluently, and trying to spread a copy of Town Tattle over the tapestry scenes of Versailles. Scolding和consoling和bleading和trying为什么是ing形式，是表示这个句子都是一个名...

文章 含(that)宾语从句的主从复合句变被动句的方法

... “估计、认为、相信” 等意义的动词如 assume , believe , expect , fear , feel , know , presume (以为；假定), report , say , think , understand 等，可以有两种不同的被动句形式：【被动句句型1】 It + be + 过去分词 + 主动句中的宾语从句（不做任...