When I was 9, we packed up our home in Los Angeles
and arrived at Heathrow, London
on a gray January morning. Everyone in the family settled quickly into the city
except me. Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a
loss and out of place. Until I made a discovery.上面一段...
Yet none of them had been like this one caused by an illicit building
project under the home - a home away from home, to be precise - of a lawmaker
from Xuzhou, Jiangsu
province, East China.问:此句怎么翻译?其中“a home away from home, to be precise ”更是如何解释?
After return to my home from school, I started to cook supper.这里的 return 用 returning 的情况常见,但是 return 本是也有名词词性,那么,如上句直接在 after 后用 return 也可以吧?需要专家老师的指导。
Think of all your friends waiting for you back home.1)waiting分词短语修饰先前词friends,这个修饰语排在前位及中位限定词all your之后。即,你有很多朋友,但等着你回家的只是其中一部分。2)如果我要表达“所有的你的朋友”这个概念,...
句子:The Mole had been
working very hard all the morning, spring-cleaning his little home.问题:spring-cleaning是现在分词做目的状语吗?我理解的只有to do才能做目前状语,现在分词有表示目的的用法吗?
...翻英例句:
当我到家后,天下雨了。
After I had arrived home, it rained.
我认为 it rained 应该为 it began to rain. 请教老师,老师说没必要。但我还是觉得应该用It began to rain. 请教专家,我的想法对否。另外请教专家,after可否换...
...使我从另一个角度想到了一个问题。我们都知道He returned home happy. 是个正确的句子,那么我们这里用happily对不对呢?如果不对,我在外媒看到过这样的句子:1. How to stay safe & return to school happily? (文章标题)2.Our aim is to help s...