找到约 4900 条结果

问题 one-half a pack per day到底一天抽几包烟

Three million adolescents smoke cigarettes,  an average of one-half a pack per day, a 1 billion dollars a year market.老师好,请问主句后面两个短语分别是什么成分?还有,one-half a pack per day到底一天抽几包烟呀?又是0.5又是1的……

问题 part of sth作状语还是同位语

...e cows. This all seems random, but it’s by design, part of what the $6.1 billion U.S. egg industry bets will be its next big thing: climate-friendly eggs.1. 末尾的名词短语part of...是同位语还是状语?2. 如果是同位语,是it的同位语,还是it's by design的同位语?3. ...

问题 after two new cable deals close中的close什么意思

...inous debt, which will increase to 17.3 billion after two new cable deals close.close 在句子如何理解?求详细解释!

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-人教版-Unit 5

...明】点击各个单词的链接即可查阅相关教学参考资料。▲billion              ▲native▲attitude           ▲reference▲refer                ▲refer to▲system            ▲despite▲ups and downs ▲factor▲based              ▲base...

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-外研版-必修3-Unit 6

...▲□threaten         ▲□satellite▲□precisely       ▲□billion▲lap                    ▲nowhere▲otherwise        ▲*helicopter▲□mosquito       ▲midnight▲the Big Dipper▲the Little Dipper▲the Milky Way ▲county▲have yet to      ▲□thr...

文章 2021年所有高考英语真题全文翻译-总汇

2021年所有高考英语真题全文翻译-总汇  ■2021-新高考-全国卷I-全文翻译高考英语真题翻译-2021-高考英语-新全国卷I-听力(试题)高考英语真题翻译-2021-高考英语-新全国卷I-听力(录音原文)高考英语真题翻译-2021-高考英语-新全...

问题 trillion of goods为什么不用复数的trillion

..., China will import more than US$10 trillion of goods and make over US$500 billion outbound investment, and over 500 million overseas visits will be made by Chinese tourists.2. And half of the extra$ 1 trillion of goods and services would show up as consumption goods and services for American househ...

问题 tons of...作主语时的主谓一致

... 300 million tons of plastic is produced yearly worldwide.Each year over 1 billion tons of solid waste is produced globally. 请问谓语单复数该如何选取。如果tons of 修饰的是可数名词呢?比如tons of oranges,这时谓语是否一定是复数。我上一个问题没得到答...

问题 这里翻译并没有翻译出共同的意思,这样的翻译感觉并不精准。

中尼双方共同宣布珠峰新高度有何意义?翻译员的翻译是What is the significance of the release of the mountain's new height?这里翻译员并没有把共同翻译出来,不合适吧。

问题 这篇新闻翻译(财经新闻)怎么翻译,结合新闻翻译的特点

问题 This is despite...正确吗

... Nino, in 1997-98, killed around 21,000 people and caused damage worth $36 billion around the globe. But such Ninos come with months of warning, and so much is known about how they happen that governments can prepare. According to the Overseas Development Institute (ODI), however, just 12% of disast...

问题 I'm supposed to make out like, what...这句话如何解释?

You have no fucking idea who I am!I built a billion-dollar business up from nothing!Presidents have asked my advice.I have dined with royalty and I'm supposed to make out like, what......this trip was supposed to mean something to me?Like it was gonna change me?I'm supposed to make out like,...

文章 从网络上的一句英文翻译,看翻译的最高境界“信、达、雅”

从网络上的一句英文翻译,看翻译的最高境界“信、达、雅”山东 刘永科 这篇小文是我在2013年写的。最近看到老师们在探讨翻译问题,感觉很有意思。所以突然想起来,就拿来凑个热闹,别无他意。该文见:http://www.yygrammar.co...

问题 机器翻译不一定靠谱(涉及“赔钱货”的翻译

网上有人指出苹果自带翻译软件将“赔钱货”翻译成 girl,被指涉嫌歧视女性。现在已改为 money loser。但我觉得将其翻译成 money loser 是不是太“直译”了,还有其他的翻译吗?

问题 高考英语真题翻译征稿

高考英语真题翻译征稿刚看到有网友提问希望本站组织专家老师翻译近年来的高考英语真题:https://www.cpsenglish.com/question/51815其实最近有不少网友在QQ上私信我们提到过类似的问题。为此,我们在此发出征稿通知,希望对翻译有...