找到约 11500 条结果

文章 At School 能否表地点?(例句资料集中贴)

下列例句仅用于论证我的观点:at school 既可以表学习(取school的功能概念),当然也可以单纯表地点(取school的场所概念)。具体在句中是表功能,还是表场所,视语境而定。正式文体部分权威字典类韦氏字典:从这里可以看...

文章 关于until now用法和译法的问答

...。例如,Cambridge Advanced Learner's Dictionary(以下简称CALD)多个版本在until词条下的Common Learner Errors 中都有如下告诫:Use 'until now' to talk about a situation that existed, but has just ended:• The weather was lovely until now. I hope the rain stops soon.To talk about...

问题 《双城记》中一句话的状语动词与主语动词发生时间先后的问题

...个动作应该发生在主语动作replace之前,但是我看了两个版本的翻译(如上所示),都认为look这个动作发生在replace之后,所以非常疑惑请教各位老师观点,如有完成时做状语的例子佐证最好,谢谢各位!

文章 高考英语“高频词汇”928个(2023年版)

...辑是,如果您掌握了试卷70%左右的单词,从理论上说您就可以获得70%的分数(如果您的语法不是太弱的话),150分的70%是多少?105分!掌握928个单词,就可以考105分,您有没有信心掌握它们?我们相信您的回答是肯定的! 本模...

文章 foot和feet

...he fifteen-foot wall which surrounded the president’s palace.以前早的版本却是这样的:......to the fifteen foot wall which surrounded the president’s palace.我主要想说说foot(英尺)接inches(英寸)的时候的用法:Wood博士在1959年回答一位读者关于此问...

问题 一般过去时还是过去完成时

...能理解,这里的they指的是什么呢?我看到网上另外一个版本篇写的是the farmers paid by...所以,这里的they指代的是the farmers 还是 beans呢?另外,这里应该用paid还是were paid呢?2) on opposite sides of the same row - 应该是 on "the" opposite sides o...

问题 单纯的一般过去时能否表示将来计划

...划的用法是否妥当? 我是去年读完的这本书的,我读的版本是2015年的新版,当时我发现这个问题时,觉得可能是句子有错误,于是找到了1995年的旧版,最后一句话于新版有差异。旧版对应的一段如下: Malinovsky struck again on 5 D...

文章 浅谈“嵌入式定语从句”

...么翻译,于是看了一下华东师大对于Quirk这本名著的翻译版本,他们把它翻译为“后进先出成分”,不管翻译的好不好,我一直有一个疑问,国内的很多语法书都把上面例句的结构“Pat hopes”理解为“插入语”,这是怎么来的,...

文章 people's lives还是peoples' lives

...版的光盘,明显可以说明陈根花老师提供的那个英汉双解版本并没有弄错,原版就是如此! 大家讨论的问题我总结一下无非是以下2个问题:1为什么都是牛津的系列还是同一个例句而说法不同,有的是用的 people’s lives,而有的...

文章 从网络上的一句英文翻译,看翻译的最高境界“信、达、雅”

...是:If you do not leave me, we will die together. 译文出现了多个版本。翻译一:如果你不离开我,我们会死在一起。(中学水平)翻译二:如果你不滚开,我就和你同归于尽。(四级水平)翻译三:你若不离不弃,我必生死相依。(六...

文章 从怀念赵振才教授说起

...我一直没找到,但找到了由孙铢、陆国强和徐烈炯翻译的版本名为“现代英语句法问题集”,陆国强教授当时才四十来岁,我觉得他们这几个人很有眼光。Erades的高超之处在于他总能将看似很复杂的问题轻松化解,有一种茅塞顿...

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-topic

...tion. 这是个有趣的话题。但比较而言,topic 含义较广,它可以指整篇文章(演讲、讨论、辩论等)的主旨,也可指其中某个单句或某个段落的主旨。在谈话中还可表示大家感兴趣的话题(可指有意或无意提到的):the topic of his lecture ...

文章 小白涨姿势之“句子改错”的迷思(下)

...翻译,我都可以说你“错”,除非你译出三种完全不同的版本。为什么会有三种,而且三种都是“正确”的?这取决于你怎么理解原文的“女子”和"小人",你怎么去定义他们:1)卖菜大叔大婶们,通常把"小人"理解为与“君子...

问题 关于though, although, even though, even if的区分含虚拟语气

...会出现古体。写作要求(当代)even though、though、although可以描述事实,翻译成尽管、虽然;不可以用were式虚拟表达与事实不符或者不可能发生的事,不能翻译成即使、纵然;不可以用be式虚拟和一般现在时但可以用may do、should d...

问题 是否可以在一定程度上认为伴随状语在某些时候可以表示结果呢

▲疑问背景:我上个月提过一个问题:请问伴随状语可以表结果吗?(https://www.cpsenglish.com/question/6951),刘老师给出的答案是“不能”。刚刚在本网上找到一个问题:如何区分现在分词是作伴随状语还是结果状语?(https://www.cpsengli...