...略吗？Going to a British high school for one year was a very enjoyable and exciting experience for me. 在英国上了一年的中学对我来说是一段非常令人愉快和兴奋的经历。句子来源：高中英语译林版教材第1单元（Unit 1）
...mount of tax owed by an individual whose annual income was between $31,850 and $77,100 was equal to a base tax of $4,386 plus 24 percent of the annual income that exceeded $31,850. According to this formula, what was the amount of tax owed by an individual whose annual income that year was $42,000?&...
...ncrease to$ 13.81 billion, up from$ 10.88 billion the same time last year, and an operating loss of$ 28 million. 亚马逊称（第三季度）销售额较去年同期增长27%，从108.8亿美元增加到了138.1亿美元，但经营亏损高达2800万美元。 请问各位老...
... followed the emperor, some to hold his robe, others to adjust his girdle, and so on.困惑：只知道ed/ing分词可以用作伴随状语，第一次听说不定式也可以，问题是，不定式用作伴随状语，该动作和谓语动作发生的时间关系又是怎么样呢？一般我只...
I'm actually hopeful for this in terms of the impeachment and how that
is affected going forward.This is there's no greater sign of accountability than congress
literally holding a presidential impeachment trial.这是一个美国人随机说的。有一些显而易见错误，例如This is there's ...
...ng supersonic airliners to ply the stratosphere—the engines of which, he and others realised, could produce nitrogen oxides in ozone-layer-crashing profusion. 请问老师，破折号前面的句子中有两个完整句子，he was... there was...该怎么理解呢，是省略that的定从吗？...
...n with the scenographic event. This chapter concentrates on the experience and reception of scenography. This, of necessity, involves consideration of the audience as an active agent.我的翻译：前一章把关注点从把舞台美术作为对象来分析转移到了舞台美术事件上。本...
Professionals who have
carried on working from home but cut back on their spending have accumulated
cash to splash-and with time spent at home rising,what better moment to buy a
bigger pad？ what better moment to buy a
bigger pad?是感叹句吗?
...ved to no purpose, that I could discover; the end would have seemed abrupt and meaningless.翻译：假如我过得不痛快，倒会死得不甘不愿；假如我漫无目的地活着，死亡将会显得突兀而毫无意义。出自《四季随笔》-吉辛原文https://www.wuxialeague.com/chpate...
...l development has as great an impact on so many aspects of social,economic,and cultural development as the growth of electronics.2.Americans tend to think from small to large. Let us take as simple an example as the addressing of envelopes.3.His function is analogous to that of a judge, who must acc...
...r someone knocking. 我好像听见有人在敲门。We heard them talking and laughing in the room. 我们听见他们在屋里说笑。但若表示“听说某人做某事”呢？英语可以用 hear of sb doing sth 吗？还是要在hear 后接宾语从句？比如翻译“我听说他下个月...
...f they have no future. He also tortured dissidents, oppressed workers and plundered the public coffers.文中加粗的句子，有以下两种翻译：版本一：实际上，B.A.先生留给突尼斯人的比他们今天感受到的更多：似乎他们没有未来。（也就是B.A.的时代...
...意思This is not an easy lesson to learn, especially when we are young, and think that the world is ours to demand, that whatever we desire with a full force of our passionate being can, nay, will be ours. 问题：请问with a full force of our passionate being什么意思？又是什么语...
During this time,the way in which play-texts were enjoyed, circulated and performed changed.在此期间，欣赏，传阅和表演剧本的方式发生变化。
此句中in which的in 是根据哪个词来的呢？in the way？在这种方式里？翻译不通啊。还有，先行词是the way...