It istn't changing the way they engage potential voters.原译：这并没有改变他们吸引潜在选民的方式。1）原译是否有误？2）这里的the way如何理解, 是changing的宾语 还是 作为连词连接后面的句子呢？ 就是这里的the way的词性...
That was the fourth time for him to leave home一句有什么问题■倪肖丁（西安）葛传槼先生编著的《英语惯用法词典》（上海译文出版社2002）指出：下面两句意思相同，第二句不算正当：That
was the fourth time for him to leave home.That
was his fourth ...
...及部分资料：对于下面这四个句子：1. We often listen to the girl sing next door.2. The girl is often listened to to practice singing songs in the next room.3. She looked at the cat run away.4. The cat was looked at to run away.这几个句子真的...
There is “the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference” characteristic of popular culture.红色部分好难理解....the democratizing uniformity翻译为“大众的一致性”吗？absence of deference翻译为“缺乏尊重”？
The reason is why I think on the top of the causes might come the drive
of interests.1. The reason is why…的句式是什么意思？2. on the top of the causes might come the drive of interests是倒装句吗？主谓宾怎么划分？这里的come如何解释？
We all three shook hands, and I saw at once from the reverential wayin which Lestrade gazed at my companion that he had learned a gooddeal since the days when they had first worked together. I could well remember the scorn which thetheories of the reasoner usedthen to excite in the practical man....
...语，问的可能是小白的问题，请见谅！He is interested in the book 网上说 interested in the book 作表语，这个可以理解interested in网上说是固定的用法， 但是 interested in与the book关系没讲透。是理解 the book 作为interested in的 宾语来构成...
各位老师好，关于the number of的用法最近遇到一道题：_______________
(A number, The number) of the money we need is too great.题目要求是括号里的两个短语2选1。但是我所了解到的是a number of和the number of后面都是加复数名词，但是money是不可数名...
1. The change prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second generation after the energetic founders.2. Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large"comfortable" classes who had retired on their incomes, and who had...
关于to the best of one’s ability 的用法，我已知它的意思（尽力，竭尽全力），在词典中也可查到例句：Just try to do the job to the best of your ability. 试着尽你所能将工作做好。He completed the job to the best of his ability. 他尽全力完成了工作。...
temporal lobes and gray matter are very important brain areas.The brain areas are critical in the sense of....老师这是个改错题，答案是加上the，可不可以改为those，字典讲，都是特制刚说过的话，这样改有错吗？谢谢老师。
...有关的附加状语，其中的问题很多：首先这个地方I found the letter in the kitchen.可以解释为The letter was in
the kitchen when I found it.既然前面章振邦《新编高级英语语法》P636，都可以把the boy under 18 的under 18看成无动词分句，为啥这个地...