…by having people adopt a healthy lifestyle, both from a medical standpoint as well as nutritional and
cognitive stimulation standpoint, we can reduce …其中both和 and连接两个观点,那个as well as作者看样子想拿来当cognitive stimulation standpoint的定语,但我觉得他放...
...uation won't last. If he'll come back now everything can be
smoothed over, and no one will know anything about it."请教老师:I wouldn't have minded
what he did as long as I knew nothing about it. 这里是理解成虚拟语气还是理解成对“已发生的事情”的推测?为什么这里...
...版里:
Above is also an adverb.
Banks have been charging 25 percent and above for unsecured loans.
为什么是副词,我认为完整一些应该是charging 25 percent and above 25 percent,所以应该是介词呀?
2//关于above over morethan等介词如下类似用法.
a history ...
And that is his biggest mistake, as far as he is concerned, because he expressed a judgment on a public forum(论坛)without having played a single video game — and all the while insisted that was the last thing on his wish list. 这个为什么不是同位语呢? be...
Press reports citing human right organizations' recommendations that Australia streamline medical assessment and transfer procedures for both Papua New Guinea and Nauru based exclusively on medical advice.1. based这样用对吗?2. streamline为何用原型?
GOP lawmakers rant and whine about 'rabid' attacks on Louis DeJoy: 'We didn't hear anything about Obama!'请教老师在冒号前的这句话中,about应该怎么理解?是什么用法?还有谓语是rant and whine还是“rabid“ attacks 呢?
... Obama at Town Hall Meeting with Future Chinese Leaders,
Museum of Science and Technology, Shanghai, China.我不知道这句话该如何翻译?
出现了两个地点状语(Town Hall和Museum of…),奥巴马到底在Town Hall还是在Museum of Science and Technology,Shanghai,China.
中:中小微企业和个体工商户困难较多,稳就业压力较大。英:Our MSMEs and
self-employed individuals are still finding the going tough, and the pressure
in maintaining stable employment is mounting.The going tough 在这里是the+形容词表示抽象概念的用法吗?
The attacks on ambition are many and come from various angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive.这里where如何翻译什么语法成分 ?有人认为是翻译为but,有认为是翻译为一方面,有认为是非限定性定语从句指...
This dry mass ratio and optimum moisture were determined by a serious of conventional physical and mechanical property tests和a series of 的意思有区吗? 使用a serious of更加表示更加严肃认真?
of+n表示同位语的意思时,可以例举吗?比如:various essential items: a lantern, a sleeping bag, food, water, and a flashlight能否写成various essential items of a lantern, a sleeping bag, food, water, and a flashlight