...sp;served so much to connect different peoples and nations as inthe recent events in Europe.请问这个as应该怎么翻译?网上有人说这里的as...是作比较状语的,可是我个人觉得as应翻译成“正如”,可是如果是这样的话,不就成了方式状语了...
...句子中,却用的是单个的过去分词作后置定语:Do you know the number of books ordered? 你知道订购了多少书吗? The experience gained will be of great value to us. 取得的经验对我们将很有价值。请问这作何解释?如何理解?谢谢老师!
Of course, I'm not only thinking ofthe material possessions children are given. Children can also be overindulged with too many privileges—for example, when parents send a child to an expensive summer camp that the parents can't really afford. 这句中 when 是什么词性?...
Dev Kumar Thapa and Anshu Pandey, two scientists from theIndian Institute of Science, suggest a concoction of gold and silver nanoparticles achieves the Nobel Prize–worthy goal。这是在Scientific American上一篇文章中的句子,我感到困惑的是 achieves的主语是谁?是指...
考研真题句子:The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost ofthe capital it must invest to keep up with its surging traffic. 请教:it must invest 怎么解析?应该是省略了 that 的定语从句,修饰...
...望得到各位老师的帮助。Historian Neil Howe sees parallels with the Silent Generation, the doted-on, risk-averse, "nice" generation of kids who grew up during the Great Depression and World War II. Today's youths are also coming of age amid geopolitical turmoil and fears about...
The latter step would largely offset the financial burden of annually pre-funding retiree health care, thus addressing a long-standing complaint by the USPS and its unions.曹老师您好,该句介词短语部分of annually pre-funding retiree health care中 pre-funding retiree health care的逻...
下文中at that time具体指的是哪个时间(段)?The current fighting started on September 27. It has been described as the worst inthe territory since the early 1990s. At that time, as many as 30,000 people were killed before Russia helped negotiate a halt to the fighting. The ceasefire...
First, we get a strong sense impression as we read him along forthere is musicality in almost every line of his prose.请问:句中的 read him along forthere 是什么意思?