1. Taking a book off the shelf he soon found himself absorbed, not by the words of the book, but by the notes penciled in the margin.此句现在分词作状语表示伴随还是原因？2. Each letter was a seed falling on a fertile heart. (每一封信都如一颗种子撒入肥沃的心灵之土...
老师们好：2015浙江高考英语有这样一个句子：Albert Einsteinwas born in 1879．As a child，few people guessed that he was going to be a famous scientist whose theories would change the world． 我的疑问是：根据语境（As）a child指的是后面的he,可主句的主语...
For the past five
years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating
long-forgotten techniques. 请问本句中的a historian of
science是什么意思？
Honda reported its
profits slipped nearly 20% in the first half of the April-March fiscal year
from a year earlier, as sales suffered in China. 这句话的from a year earlier是不是同比意思？是固定用法吗？为什么可以这么翻译？
...中看到一句话，wealth estimates
for the younger generation of royals arearound $30 million for Prince William，$7 million for
duchess of Cambridge， And $25 million for Prince Harry。中文解释：据估计年轻一代皇室成员的财富估计为威廉王子3,000万美元，剑桥公爵...
...的后面？2. An old saying has it that half of all advertising budgets are wasted—the trouble is, no one knows which half波折号后面的成分是对前面内容的补充说明吗？no one knows which half是表语从句，，还是应该把the trouble is 看成一种注释性的状语？非...
What easier way is there for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity than to step out of uniform?老师这里 for a nurse, a policeman, a barber, or a waiter to lose professional identity 是for引出不定式to lose的逻辑主语nurse~waiter吗，那for sb to los...
...2004年全国卷高考题：35. That’s an unpleasant thing to say about your father after all he’s done for you. 我有两个问题：1. 句中的不定式是什么成分？不会是主语吧？因为句首没有用形式主语 it啊！2. 这个句子应该如何翻译才通顺。