Because these multiple goals compete with one another , we need a mechanism in place that signals, 'Hey, stop doing that thing and do something else'." That mechanism, he suggests, could be fatigue.因为多个目标相互竞争占用我们的时间，而我们需要一个机制来发出信号，'...
He asked Americans to wear a mask for the first 100 days, promised to reopen schools and deliver on vaccines.At least 100 million covet vaccine shots into the arms ofthe American people in the first hundred days.A hundred million shots in the first hundred days. 上面“At least 100 million covet...
...家和万事兴。
参考译文：What Chinese people most expect is "the family being in harmony and all affairs prosperous".
其中
家和翻译成名词加后置分词，万事兴则为名词加后置形容词。
请问万事兴可以写成all affairs prospering吗？这样更有动词的...
In the spirit of frankness which I hope will characterize our talks
this week.请问这个句子定语从句which修饰的是spirit吗？那翻译的为什么译为：我希望，我们本着坦率的精神进行本周的会谈。而不是以spirit为中心语进行翻译呢。并且这句话本身...
These years the boss made a lot of money.Between these years the boss made a lot of money.请问：these years 与 between these years 有什么区别吗？它们连用的时态有什么讲究吗？谢谢！
A
lot of work to be done, he had to go to theoffice quite early.A
lot of work to do, he had to go to theoffice quite early.这两句话哪个对，哪个错？错在哪了，请详细说明。之前的解答有的没看懂。
...断分词是做定语还是状语？Andrea Hernandez has refused to wear the new badge citing religious and privacy concerns.安德里亚·埃尔南德斯以宗教和隐私问题为由拒绝佩戴新徽章 I was surfing the Net looking for information on Indian music. 我正上...
More than 2000 years ago,there emerged in China Confucianism and Taoism,and many other doctrines and schools tha figured prominently in the history of Chinese thought,all being covered by the famous term"the Hundred Schools of Thought".翻译：早在2000多年前，就产生了儒家学...
...面网友发的2021年高考英语北京卷的最后一段是这样的：The implications of music on overall well-being are really impressive.
But there is a whole range of other health issues that turning up the radio could be beneficial for, which is what makes
music so valuable.不太明白that ...
We all know fresh
is best when it comes to food. However, most produce at the store went
through weeks of travel and covered hundreds of miles before reaching the
table. While farmer’s markets are a solid choice to reduce the journey, Babylon
Micro-Farm (BMF) shortens it even more.这是2024年新...
...登记，翻译时可根据具体语境灵活处理。如：He registered the
birth of his child. 他申报了孩子的出生。Must I register
with the police if I buy a gun. 倘若我买枪必须向警察登记吗？Some people register
a list of things they want or need for their new home at a lo...
...：In 1963 a Lancaster bomber
crashed on Wallis Island, a remote place in the South Pacific, a long way west
of Samoa. 此句中a long way west of Samoa这样的结构很常见，但一直不清楚在句中是作什么成分，是地点状语么；a long way与west of Samoa是什么关系，这里...
...ices’ he refers to work through connection with, or cause and effect of, the thing to which reference is made.刘老师这句话我问过您，可是我今天再看又有了新问题，所以抱歉又来打扰。关于方式状语 By ‘indices’，我们之前说它是修饰 refers to的，但...
曹老师，您好！请您指教：Chinese researchers hope to use the
instruments onboard Chang’e-4 ___66___ (find) and study areasofthe South
Pole-Aitken basin. “This really excites scientists,” Carle Pieters,a scientist
at Brown University, says, “because it ___67___ (mean) we have the...
...ns后吗？只从语法结构上看：India-rubber,--what is india-rubber? The sap of a tree that grows in South America and the East Indies. how is it got from the tree? holes are made of bank, through which the sap runs into clay cups or shells placed ready to receive it. ...