找到约 60000 条结果

文章 柯帕斯英语用法词典:ABC

...都在学习所在行业的入门知识。Bill can’t do it. He doesn’t even know his ABCs.  比尔干不了，他甚至连最基本的知识都没有。The game was televised live on ABC.  这场比赛由美国广播公司进行电视现场直播。The American Broadcasting Company is called...

问题 a value 应该如何理解和翻译

...uisites. ......(1) 虽然我知道value可以是可数名词，但是书上翻译成“一种价值”, 是否正确？一种价值=a kind of value 呀！按照value可数名词的含义，这里应该是指一个价值吗？(2) I would list - 这里的would是或许，没有把握的用法吗？还...

问题 if not impossible省略了哪些成分

...e”, meaning indistinguishable from other types of content, and sometimes even encrypted. That makes network-based blocking hard, if not impossible.请问：(1) 第一段话的主、系、表分别是 the fastest-growing sort of mobile advertising、is、native，那后面的两个句子又是什...

问题 原文对这里的翻译很难理解

But in no other context would the contrast between asset prices and the present condition of labour markets cause as much discomfort for those who are missing the party.老师您好，请问这句话该怎么理解呢。

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题翻译-老全国卷I-短文改错

柯帕斯英语网2021-高考英语真题翻译老全国卷I-短文改错 [错误已改]I love doing housework. I always assist my parents in doing the dishes after meals. I also water the flowers in the yard and tidy up my own bedroom whenever necessary. In my opinion, students can benefit a lot f...

问题 句子翻译问题

The main function of rules are responsible for children's beheviour from a young age.请问老师，我这句话的翻译有语法问题吗？

问题 如何翻译“谎说……”

...e for the meeting and lied about the fact that his car broke down.上面的翻译哪个是对的？请专家老师指点！另外，用英语表示“谎说……”，有哪些常用的表达方式？谢谢您的帮助！

问题 再问otherwise的用法

... “违背常理而故意为之”  的强调用法。otherwise翻译成最终，有些许转折的意味，表示违背常理。请问老师，上述理解对吗？ 

问题 the benefit of sth

... background 享有稳定的家庭环境的孩子 2.It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. 看到她终于收获辛勤劳动的成果令人欣慰 1.第一句的benefit与a stable home background是同位关系，第二句的benefits与all ...

问题 The intellectual 和 The guest 这2个用the是特指吗

...ulated rural community is it possible to disregard it. In ordinary living, there can be some tolerance of unpunctuality. The intellectual, who is working on some abstruse problem, has everything coordinated and organized for the matter in hand. He is therefore forgiven if late for a dinner party. Bu...

问题 英语句子翻译(涉及now的位置:This is now...)

This is now official confirmation of reports that first came from the opposition two days ago.这句话该怎么翻译？另外，句中 now 的位置觉得怪怪的。

问题 新概念英语第二册第70课自己的一处理解

...the ring and they quickly dragged the drunk to safety. Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador...

问题 It is said that 句型改写困惑

A Festival for the Dead is held once a year in Japan. This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living. As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them. Specially-made lanterns ...

问题 能不能理解为定语从句（what与which的选择判断）

 We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of _____it used to charge. (2017年江苏高考英语试题)A.what        B.which 选择A没错。但能不能选which，作定语从句理解。但先行词不是网上很多人说的$20，...

问题 有关时间长度的理解

...7 minutes of the onset of irradiation，at most 11.改为定语后，按照翻译习惯即为“至少辐射开始算起7分钟、最多11分钟的非辐射状态”（所以，一些老师认为它不符合逻辑，是矛盾的！因为翻译时有个“的”，所以认为，辐射7—11分钟怎...