Tech companies cover up their hard edges with a wide range of dubious management techniques.科技公司用各种不太靠谱的管理技巧来掩盖自己的硬心肠。问题:请问edge可翻译成"心肠"的意思?在各个字典中都找不到相近意思。
一个长难句求翻译:It begins as a childlike interest in the grand spectacle(场面) and exciting event; it grows as a mature interest in the variety and complexity ofthe drama, the splendid achievements and terrible failures; it ends as deep sense ofthe mystery of man's life ofall...
老师好!对上面短文第二段落的红色画框句子that was when
Jack's idea hatched我作两种解读,但不知道孰对孰错:判断一:句子that was when Jack's idea hatched的when用错,应该改为why,句子应该是that was why Jack's idea
hatched,用来解释。理由:...
1 She asked him if he had ever been in trouble with the police. (with是做trouble的定语吗?)
2 This story has to do with her life. (这个with不懂它做什么成分? 而且has后面为什么没有something呢?)
1. I have no reason to think he won't return. He needs me as much as I
need him.2. There's no need to cry. We can sort this out together.这两个句子中不定式分别做什么成分呢?
...ving improved in the Fifth Reign. But the statistical averages mean little
when measured against the harsh realities of peasant life.句中的as
well as 后面为什么没有主语?如何理解as well as
在这里的意思?
1.
.....you can find clubs and international restaurants ___10___ Baci, a place
serving Italian food and Tokyo Joe’s, a Japanese restaurant. 为什么空白处要填like而不是from?2.Instead
he watches whatever he wants until late last night. 这里的until late是什么结构呢?3.There
is ...