找到约 60000 条结果

问题 more than 比较分句理解和分析

来自CNN:Looking up is a sentiment that reminds me that we are more than just the world we inhibit.The problem that is associated with light pollution is only really come about in a little more than the last hundred years.仰望是一种情感,它提醒我,这不仅仅是我们居住的这个...

问题 which Hugo had championed 是修饰什么的(求语法分析和翻译)

which Hugo had championed 是修饰什么的?求语法分析和翻译The publication of The Hunch Back of Notre Dame in 1831, which made Hugo one of France's most acclaimed authors, is widely credited with prompting the Gothic restoration of the cathedral in 1844, designed by the ...

问题 这句话中for which的解释

请教老师一个问题,有这样一个句子:The purpose of genetic counseling is to enable individuals and families to make important decisions about marriage,reproduction,and health management based on the facts of the genetic situation for which a risk is perceived. 请问for which a risk i...

问题 翻译:What is the legal significance the Seattle oper

What is the legal significance the Seattle operation sting?请问怎么翻译

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-title

...标题【学习要点】A.用作名词1. 表示“标题”“题目”:The title of that great novel is War and Peace. 那本伟大的小说的名字是《战争与和平》。Have you chosen a title for your story? 你给你的故事选好标题没有?此义是在高考题中用得最多的,...

问题 for的用法与理解

我不太理解这里的for是什么意思,对前面China Council的补充,还是什么,该怎么去理解翻译呢?原文:Xi made the remarks when delivering a video address at a conference marking the China Council for the Promotion of international Trade's 70th anniversary.for的意思?

问题 多个介词短语疑问

...ale self-value还是对the deep changes of female self-value来说。我是翻译成“带来女性自我价值观的深刻变化而不是妇女的传统社会角色”还是翻译成“带来女性自我价值观而不是妇女的传统社会角色的深刻变化”?答案翻译很含糊,我感...

问题 这里的at the door 怎么理解

...是在介绍健身房的活动折扣这里的at the door 怎么理解呢在翻译里好像没有体现翻译为第一个月,每个人都可以享受20%的折扣,先到先得。

问题 should have done 的含义分析和理解?

"The man was elderly and infirm. We can understand his taking an evening stroll, but the ground was damp and the night inclement. Is it natural that he should stand for five or ten minutes, as Dr. Mortimer, with more practical sense than I should have given him credit for, deduced ...

问题 一个复杂长中even if从句的主句在哪里

...话:But plastic bullets fired into crowds are clearly dangerous enough.Even if these crowds are brave and push back.No matter the consequences for those unlucky enough to end up in police hands.疑问:even if的主句是什么?最后一句话怎么理解?原文链接:http://www.kekene...

问题 翻译成中文

The results indicate considerable variation in both expectations and experiences, and provide a basis for assisting institutions in the UK to enhance their curricular provision at a time when they are faced with radical changes to their funding and to that of their potential students.

问题 定冠词是否暗示唯一

...48. He is one of the owners of a business.  同5括号里是我自己翻译的,不知道对否。我纠结的一点就是,the是否暗示了唯一?还是,说听话者必须已知公司只有唯一owner,说话者才能用the

问题 长难句分析

向尊敬的曹老师请教!!1 The most loyal customers would still get the product they favor , the idea goes , and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.The most loyal......,和the idea goes,这俩句子之间为啥是逗号呢,该如何分...

问题 主从复合句对主句的一般疑问

...句:Did he ask whether you need help?3. They've known why he hadn't come here.  变为一般问句:Have they known why he hadn't come here?二:表语从句4. The fact is that he is a child. 变为一般问句:Is the fact that he is a child?5. The question is whether you saw me. 变为一般...

问题 翻译句子

1.In spite of our dantal discomfort ,it turns out there's a good reason our teeth are so sensitive.怎么翻译?2.Pain is the only feeling to which the nerves in that layer respond.怎么翻译?