Some 376m people live in a different city or town from the place named
on their hukou, the household registration papers that limit where Chinese may live, work and obtain
public health care or schooling. 这里是否是错误？我在The Economist 上看到一句话，我觉得句中Chinese前应...
... when you are speaking to them, especially to show that you are not afraid of them or that you are telling the truth look sb in the face 的意思是：在你正在对某人讲话的时候，尤其是为了表示你不怕对方或者表示你正在讲真话的时候“直接看着（盯着）某人...
...福克斯新闻的一句话如何分析及翻译： I thought so much of him and moments like that felt like conclusive proof that I was hopelessly bad.原文附下：The sixth time I went to the principal's office By Joshua Rogers Published January 27, 2017 Fox News&nb...
Tangshan city has
proved to China
and the rest of the world that in times of disaster, people must unify and show
the wisdom to stay positive and rebuild for a brighter future.句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 3（p50）。请问这里的in
times of 可以说成 in ...
...ect a lively young man to be always so guarded and circumspect. It is very
often nothing but our own vanity that deceives us. Women fancy admiration means
more than it does.""And
men take care that they should.""If
it is designedly done, they cannot be justified; but I have no idea of there
being so...
...ULE 4 UNIT 1课文中的一句话...and students won't use pens and paper, or erasers any more.请问这句话不是否定句吗？为什么会出现第一个and没改成or的状况?否定句and不改成or是什么原因？第三个问题，我看到网上有的观点说，not A and B,是肯定A，...
... friendly" jobs in NY, which probably means they either have one kind of "office dog" or many more employees may bring their dogs in. Big names like Google, Mashable, and Amazon have pet-friendly plans that welcome these companions into the office every day.通常来说，...
感觉 whether…or…通常是状语从句的。如：Whether rightly or wrongly, they criticize me. 无论是对还是错，他们都批评我。Whether we go by bus or train, it’ll take at least six hours. 不管我们是乘公共汽车还是坐火车，至少得花六小时。请问...
有一句英文，When writing in cursive，some people use
curved connectors，but this can confuse letter shapes，or even be mistaken for
letters themselves。中文翻译是当草书书写时，一些人会使用弯曲连接，这样会使字母形状不清晰，甚至字母本身都会搞错。...
...话：That would involve changing the treaty, something
neither Argentina or Brazil is likely to accept, thinks Rubens Barbosa, who was
Brazil’s first Mercosur co-ordinator.字典里明确说明neither不能和or搭配。这里算是typo还是可以这样用？谢谢各位大咖专家老师！
句子：A student should be given the right to decide whether or not to learn a foreign language.问题1：whether or not 的词性、用法（前后形式）是什么？问题2：whether or not 在此处，是否有更好的表达方式（换到其他位置），同时保持意思不变？感谢...