...话:If this column has focused on offices this past
year, it is because that is where the room for debate is greatest. 译为如果或尽管都有点不太通顺。我觉得原文意思是说:之所以本专栏过去一年关注办公室问题,是因为这个问题可讨论的空间最大。...
《经济学家》里的一句话:That would involve changing the treaty, something
neither Argentina or Brazil is likely to accept, thinks Rubens Barbosa, who was
Brazil’s first Mercosur co-ordinator.字典里明确说明neither不能和or搭配。这里算是typo还是可以这样用?谢谢...
He is thought to have acted foolishly.Now he has no one but himself to blame for losing the job.为何用不定式 to have acted 而不用分词 having acted?其中是否还原成It is thought that he have acted foolishly?并且这一类结构后只能加不定式?
That doesn’t mean lying down and becoming fooled, or letting foreign corporations run uncontrolled. 请问or letting foreign corporations run uncontrolled.中run 和uncontrolled是什么成分 整个短语又属于什么结构
The fact that I can't drive my car and am generally
having to cut down my activities activities isn't as bad for me as they think
it is.generally译为“通常”应该用于一般现在时,而这里用于进行时态,请教各位老师!
You'll find that this tiny phrase holds enormous power to transform
your mindset, one moment at a time.这句话的one moment at a time是不是修饰后面的动词不定式to transform,而不是修饰hold?可以有这种写法吗?one moment at a
time那个逗号不要的话不是更清楚吗?
Once you have made the first move, there is no turning back.参考相关用法:there is no后面直接加名词,比如there is no water in the bottle.there is not 后面也加名词,但是这个名词前面往往有个修饰词来修饰,比如there is not any water in the bottle.
...ew
people1 Match the
pictures with the sentences. Describe what the people in the pictures are
doing.A My
name is Amy. I’d like to have a student ID card, please.B Hi, I’m
Max Jackson. I’m an exchange student
from the UK.C Hello,
everyone! Welcome to our school!【教材翻译】结识新朋...
He used what he knew about the top management team to convince them to ratchet up the number of patients each physician had to see in a given period to increase profits.第一部分what 引导的宾语从句:He used what he knew about the top management teamto convince them 不定式做宾补t...
看到一篇科普小文章中有一句话,if you live in a cold climate,you may have actually seen something like this happen with
compacted foodprints in the snow.汉语字幕是,如果你生活在寒冷气候中,你可能真的看到过像这样的事情发生,雪地中有压实的脚...