人们把现金作为礼物送给家人和朋友时，通常放到红色信封里，这句话怎么翻译，我的翻译是否合理 ？Cash regarded as gift by Chinese people to sent family members or friends is often put in red envelopes.这是我的翻译, 是否合理?
...eeing it,you can never forget it.
Watching the news everyday we know what is happening in the world.
这两个句子中，为什么第一句状语从句省略后可以带从属连词once，第二句的省略中，从属连词都没有呢？
万分感谢！
...中英语新教材人教版必修一p23）：Travel, in the
younger sort, is a part of education; in the elder, a part of experience.
—Francis Bacon意思是：旅行对青年人而言是一种教育；对老年人来说，是一种经历。我有以下疑问：1. in the younger
sort 为什么用...
1. She is the first girl to gain the prize.她是第一个获得此奖项的女孩。这个奖不都获得了吗？为啥不用 gaining the prize?2. Zhao Wenying, a 65-year-old woman from Zhejiang Province, recently
became the world's oldest person 'to pass' the professional Rubik'sCube (魔方) B-l...
...为主句与从句的时态自相矛盾，我觉得应作如下改动：It is absolutely the worst food I have ever had. It was absolutely the worst food I had ever had. 但老师说，他的句子也不错，因为他的句子出自柯林斯英语词典，并且翻给我们看了，确实如此，...
THE assault on Paris by Islamic State (IS) on November 13th was an attack on life’s innocent pleasures. The terrorists shot anyone who strayed into their gunsights—ordinarymecs out for a gig, sharing a drink, or watching a football friendly. It could have been any big city. It could have be...
...se who have a good studying method can get a higher mark easily , while it is hard for those who don't have a good studying method to get a high mark.A.thatB.because本题答案选了B，我感觉A 翻译很通顺啊，学习方法是如此的重要，以至于有好方法的人能轻松获取...
The reason why people give up so quickly is because they look at how far they still have to go, instead of how far they have come.老师，这句话是有语法错误吗？because应该改成that吧，instead of是复合介词，instead of how far they have come是介词短语作状语吧？because...