原文:Social
injustice is oneofthe factors that cause the increase of crime.这句话的含义我能猜出来:社会不公正是导致犯罪率上升的原因之一。factors:因素。cause:原因。这两个词在这句话中是不是重叠了?如果把原文改成:Social
injustice i...
To guarantee the application ofThe EU Gerenal Data Protection
Regulation asof 25 may 2020, member states are required to adapt national
legislation. 这里的as应该怎么理解?
Even though it may seem like one is making more money,just as much is spent in surviving.书上的翻译是:貌似人们在那里挣更多钱,但实际上生存的开销也很大。不是很好理解,尤其"just as much"这一段。望大神解疑
His function is revealing in analogous to that of a judge, who accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.这本书的作者也说了这个用法很“奇怪”因为他存在与介词in后面,所以在这里他不是...
...为什么只能选C.warning? 为什么expecting和 recommending不能用?One morning Ann’s neighbor Tracy
found a lost dog wandering around the local elementary school. She asked Ann if
she could keep an eye on the dog. Ann said that she could ____21____ it only
for the day. Tracy took photos ...
... know it needs water and air to survive.This is history as it was lived by the men ofthe 505th Regiment.最近偶然间读到南科大的一篇有关于 as一词的学术论文。论文中把传统语法中的“as引导比较分句修饰名词时,as后面的从句可以看成定语从句”这...
请分析一下这个句子:As for the literature, painting, and sculpture of Aframericans--such asthere is--it is identical in kind with the literature, painting, and sculpture of white Americans; that is, it shows more or less evidence of European influence.请问这句话中的such asthere is...
The researchers put forward many
suggestions for the future development of plant diversity in Yunnan, such as:
government support is needed for scientific research, the need to investigate
the plant resources of Yunnan (especially in the weakly investigated area), and
support the qualified monograph...
...于express sth as a percentage如何进行翻译呢?又如例句:These figures are expressed as a percentage ofthe total. 如何进行翻译? a percentage ofthe total 如何理解?Spending on research and development as a percentage of profits. 如何翻译? a percentag...
The glow of a campfire was not, well, as glowy without the darkness of night. 没有夜晚的黑暗,篝火的光亮也黯然失色了。请问文中的"glowy"这个单词是否书写正确?在字典查不到这个词。as作什么成分?as glowy as it is in the night,as后面...
...怎么理解?It would look odd to be entirly silent for half an hour together, and yet for the advantage of some,conversation ought to be so arranged as that they may have the trouble of saying as little as possible, 请问so arranged as that 中的 as怎么理解。 Mr.Wickham is blessed wit...
Priya’s affair is neither a symptom nor a pathology; it’s a crisis of identity, an internalrearrangement of her personality. In our sessions, we talk about duty and desire, about age and youth. Her daughters are becoming teenagers and enjoying a freedom she never knew. Priya is at once supportiv...
... were asleep Suddenly I dashed outWith a big terrible shoutTo have caught oneI was glad to have won I lived up to my fameWithout any shameI stayed the sameAs I was young but not
tame又如:Flying kites Look at the bright blue
skyWhat are there flying so
highRed, black, yellow or
whiteThey are s...