...uently they are performed, the works of Beethoven still attract people all overthe world. 不管被表演了多少遍，贝多芬的作品依然能吸引全世界的听众。
此句中的No matter how frequently they are performed是让步状语从句吧，请问其中的they are可以省略吗...
Normally, Americans do not assess their visitors in such relaxed surroundings over extended small talk; much less do they take them out for dinner, or around on the golf course while they develop a sense of trust.more less 是什么意思？用的时候句子要倒装？全句怎么翻译？
...p; worldwide. What advice would you give to them?B：Well, nothing happens overnight, and it’s really important to really understand the business that you’re in and the craft that you’re working with. And just stay with it and you’ll find your time. Everyone has to find their time. It, you d...
The homeless sleep in doorways and stations—we step overtheir bodies like so much human flotsam. 无家可归的人睡在门口和车站——我们跨过他们的身体时就好像他们的存在毫无意义。句中的 like so much human flotsam 如何理解？尤其是其中的 so much，它...
Some protesters expressed desperation over loss of income, while others were incensed by what they considered to be an abuse of power by governor Gretchen Whitmer a democrat.分析what they considered to be an abuse of power, what这里是是consider的宾语，后面不定式to be an abuse of ...
...不是不符合逻辑？（该文出自美国媒体网站）My workday is over. I go to the store to get dinner, stock up on wine, and buy flowers. Pre-pandemic we would eat out several nights a week; it was our way to socialize and connect. I’ve now become a pretty good cook thanks to YouTube and...
... for those of you still waiting to watch---was Amy winning a small victory over her corporation. 一本书上的句子。我的疑问是：1. 本句红色部分是“现在分词结构”还是“独立主格结构”呢？难道是独立主格分别做定语和表语？2. 如果是从句的话...
...的现代化管理体制。翻译：Established in Beijing, our services cover all over China with the enterprise purpose that "The existence and development of an enterprise is determined by everyone's working carefully in it". We are aggressive and constantly stri...
For goodness' sake don't you ever on any pretext set your foot overthe threshold at night, forit's as much as your life is worth.没看懂it's as much as your life is worth.麻烦老师分析一下成分和句意？
...with which it is connected, that, in cultivating the mind, we
must neither over-task nor under-task the body, neither push it to too great a
speed, nor leave it neglected; and that, notwithstanding this intimate
connection and mutual dependence, the highest merits on the part of the mind
will not co...
...Trump’s removal, as we saw happen in the run-up to Nixon’s resignation overthe Watergate scandal, today’s polarized political environment makes such an occurrence unlikely absent clear and convincing evidence of major wrongdoing.
...的是上文的Queen’s
English。So the next morning, the conversation
over, one looked it up. The phrase
came into use some time in the 16th century. "Queen's English" is found in Nashe's "Strange News of the
Intercepting of Certain Letters" in 1593, and in 1602, Dekker wrote of
someone, "thou cl...