找到约 17200 条结果

问题 despite用法是否错误(用作介词还是连词)

In China, tobacco control remains a stiff challenge despite much work the country has done.despite不是介词嘛，这里当连词使用是不是要换成despite the fact that?

问题 be for …是否可以表示原因

请问各位老师这句:It could have been a lot worse if it had not been for lily's quick response. 句中的 It had not been for…该如何去理解和翻译呢？是表示原因吗？

问题 翻译句子问题

1.Western working culture tends to place a high value on the written word, and this reaches its highest level of intensity when it comes to contracts.怎么翻译？2.How the balance is struck between these two forms of communication ——the point at which one needs to be exchanged for another—...

问题 at the edge of的理解

She was at the edge of the forest. She was_______ the forest.a) inside     b) neara 还是 b?

问题 专有名词前为什么加the

Recently (the) New York Animal Medical Centre made a study.请问这里为什么要加个the呢？专有名词前不是一般不加the吗？

问题 only用法的一个重大疑问

我对下面这句不太理解，重点是括号内的解释不太理解——此句摘自夸克《英语语法大全》p829:The situation is only [即：merely] that (he’s thinking about marrying a fellow doctor). [即你不可以为，比方说，他是在为一个疑难病人操心]

问题 交际用语

....B: Go along this street. Turn left into Xinhua Road, and the hospital is on your right.A: _______________________B: It's about forty minutes on foot.横线上的我觉得以下两个都可以，不知是否正确，盼专家老师详解。How long will it take me to get there?How far is is from ...

问题 ever ,once,used to曾经，区别

ever ,once,used to曾经，区别如：She used to be a very close friend of mine.她曾是我十分贴心的一位朋友。

问题 South Africa 还是 southern Africa

有这样一个句子，不知道是填 South 还是southern：Mandela helped lay the foundations for a new democratic ______ Africa.请问如何区分用 South Africa 还是 southern Africa。

问题 see the world 如何翻译

Seeing the world is a must for children.上句摘自2021年全国卷2的阅读理解C。有人将see the world 翻译成“看世界”，总感觉不到位:看世界对孩子来说是必须的。请专家老师翻译一下，谢谢！

问题 为什么这里的speak是动态动词

请问各位老师们，speak作to be able to use a particular language解时，表示的不是一种状态吗？为什么这里的speak是动态动词？

问题 the rest 作主语时的主谓一致

I have read a large part of the book; the rest ____ (be) more difficult.

问题 ——me asking sth

We went on like this for a while — me asking probing questions about Bing’s desires, and Bing telling me about those desires, or pushing back when it grew uncomfortable.1.这里—me asking…如何分析成分，分折号如何理解。2.pushing back…和谁并列？

问题 同位语是修饰语吗

My friend, Tom, is a student.请问老师，同位语是否可以理解为修饰语，因为没有这部分不影响句意？The book—which you recommended to me—is helpful.中间的定语从句是限制性定语从句吗？

问题 句尾现在分词的作用

...，来说说我的理解，大家看对不对。In spite of their resemblance to nonrestrictive relative clauses, supplementive clauses need not be separated from their matrix clause intonationally when they occur in final position. The following are therefore alternative renderings of the same sent...