...n't the technology itself, but that the technology is being used to create more flexibility for the employers rather than the employee. the problem isn't the technology itself,我翻译的时候写成the problem isn't in the technology itself. 这里可以加in吗?but that the technology is ......
The Amazon rainforest is smaller now
than was 50 years ago.请问这里的 than was 是什么用法?难道不应该是 than it was 吗?The Amazon rainforest is smaller now than it was 50 years ago.附相关截图:以上截图来自译林版高中英语新教材必修第三册第1单元(p7)...
...of prayers from the Middle Ages sold in an art auction for a lot of money, more money than anyone would pay for a damaged book from the 12th century. Beautiful or not, why? It had been discovered that the book was a palimpsest, and beneath the surface writing on the manual script laid, guess what? M...
专四华研语法题目:The girl under the tree is _____ my sister.A.no one than B.no other than C.no one that D.none other than华研语法的答案选择的是D,但是我对B与D选项no other than 和 none other than 不是很清楚,感觉二者能替换,词典也没翻到!
前面有网友提到了than从句省略主语的一个问题:https://www.cpsenglish.com/question/55990但这个问题确实比较难搞,我一看到省略主语就觉得奇怪,不可理解,比如我也看到过这样的句子:He dances better than sings.He sings better than dances.这个...
The direction of disagreement is clear toward a more lenient jury than judge. 直译:分歧的方向明显指向了比法官更加宽容的陪审团。 意译:在出现分歧的情况下,法庭很明显会更偏向于认同比法官更加宽容的陪审团的意见。 不知道...
...gn aimed at reducing smoking among teenagers-teenagers, who
desire nothing morethan fitting in.这句话中的前半部分,书上说是pleads作谓语的倒装结构,但是书上有说plead是不及物动词,也就是说原句是直接引语作宾语,不及物动词还能直接跟宾语吗...
...ict of interests and ideas between parent and child creats a situation far more common than was believed to be so.
这两句话都有比较,都在后面比较部分写出了比较项"the structure of metaphorical utterances"和"so",可是比较状语从句不应该不写出比较项吗?
It is a grostesque misapprehension which sees in art no morethan a craft comprehensible perfectly only to the craftsman.中文意思是:视艺术为能工巧匠所能渡劫的奇技绝活,委实荒谬,也属误解。老师,这句中which 引导定语从句修饰misapprehension,从句简...