...的问题!我的问题是:下面这个出自圣经的英文句子中,that he should change his mind 中的 that 该如何理解呢,即此处的 that 的意思和成分。(读这个英文句子时,脑海里很难感受到该句中文翻译的意思)He who is the Glory of Israel does n...
What I had believed in, all those things I thought were necessary fora
civilized life, were non-existent in this place.请问下老师们,这句话的句子成分如何分析?谢谢我的理解,这个句子主干是 what i had believed in were non-existent in this
place. all those things i th...
which Hugo had championed 是修饰什么的?求语法分析和翻译。The publication of The Hunch Back of Notre Dame in 1831, which made Hugo one of France's most acclaimed authors, is widely credited with prompting the Gothic restoration of the cathedral in 1844, designed by the ...
VOA 《US Farmers Look For Policy Clues in Biden Cabinet Picks》That's the person that has to go to the president and make sure that they advocate for what agriculture's needs are,so that's going to be a key one, but the other one I think is the USTR position, and whoever that trade representative ...
There was a time when the owners of shops and businesses in Chicago had to pay large sums of money to gangsters in return for protection.请问此处的when可以用that替代吗? in return for protection 在这里理解为原因还是目的?
...heir school and talk to her class about my trip, I agreed, and before long had
been scheduled to talk to every class in the school.为什么before long 后边的had been scheduled要用过去完成时呢?schedule这个动作晚于前边的agreed 呀,不应该也用一般过去时吗?
In 2005, IBM (IBM) noted in a court filing that it had been issued more than 300 business-method patents, despite the fact that it questioned the legal basis for granting them.这个句子中 in a court filing 做什么状语?
...种被动句型: People believe he is ill. ➡It is believed that he is ill.(句型I)➡He is believed to be ill.(句型II)我的疑问一:如果谓语动词为其他时态而不是一般现在时态,而是其他时态,会有被动句型II吗?此时句型II和句型I能转换...
...觉不自在”“觉得窘迫不安”。如:I often feel awkward in agroup of people. 我在人群中常常感到不自在。Do you feel awkward in social situations? 在社交场合中你会感觉不自在吗?(2) not…at all 意思是“一点也不”“毫不”,语气很强的否定。...
Especially Mr. Skidder, who had cast her in his mind for the star part in a private, romantic (unspoken) drama in real life. And especially Mr. Hoover, who was forty-five, fat, flush and foolish. 书上是这么翻译的:特别是斯基德先生,莉森小姐早就是他心里暗恋的现实...
The group consisting of 8 people voted in unison that Barbara was guilty.请教老师,句子介词短语in unison相当于副词,是吗? 它是修饰谓语动词vote的,可否移置到句末变为:The group consisting of 8 people voted that Barbara was guilty in unison?或者移动到其...