找到约 30000 条结果

问题 we have always stood together and looked out for each other in the spirit of a community with a shared future翻译为“我们始终秉持命运共同体精神,同舟共济,守望互助”是否合适?

或者有更好的译法~

问题 With 何时不能起连接作用

As soon as he landed on the inflated landing mat, and with the crowd on its feet, Mike immediately began preparing for his next attempt at flight. 翻译: 马克身体刚刚落在充气垫上,观众还没坐下,他马上就开始准备下一次飞跃。 请教专家老师,通常wit...

问题 英语句子理解 at library tones

...sp;to keep the talking at library tones and, whatever you do,keep the information you share simple, like a grocery list. At any volume,there's still such a thing as...

问题 it是形式主语还是虚指

...站看到这个句子      Bindi said the hospital is busier than ever and assured the public that her family will do whatever it takes to save as many animals as they can.      原文没上下文,我觉得如果把it理解为形式主语,语法通,意思不通。       所以这句...

问题 独立主格结构和with复合结构能否同时使用不

And there are a string of other hopefuls in the field, many with billionaires like Dr Milner and Mr Page lurking in the background. many (being) with...构成独立主格,那么with billionaires like Dr Milner and Mr Page lurking in the background能否看作with独立结构?相当于with独立...

问题 at Christmas 还是 on Christmas(关于节日名词前用什么介词的问题)

...圣诞时节,全家突然来拜访我们。Business is good at Christmas when people buy presents. 圣诞节人们买礼品,生意兴隆。At Christmas we put decorations in the house. 圣诞节时我们在房子里摆上装饰品。The trains don’t run on Christmas Day. 圣诞节火车停驶...

问题 哪些介词可以后接哪些副词作宾语?

...凡是可以后接then, now作宾语的介词,都可以后接关系副词when作宾语。曹注)

问题 if条件句中使用了should be是什么用法和含义?

 "The devil's agents may be of flesh and blood, may they not? There are two questions waiting for us at the outset. The one is whether any crime has been committed at all; the second is, what is the crime and how was it committed? Of course, if Dr. Mortimer's surmi...

问题 within 15 years of the start of exploitation翻译疑问

...per published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a news fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation.红色部分的15年 “指的是开采的开始这一整个阶段一共15年” 还是 “开采开始后的1...

问题 介词+副词的用法(in precisely the desired direction)

Instead, they guided him with extreme facility and gentleness in precisely the desired direction. 请教专家老师们,1. 句中with介词短语,with extreme facility and gentleness 作方式状语修饰 guided?2. 介词+副词即 in precisely 是什么用法?也作方式状语?为...

问题 it's not a "spokes" anything是什么意思

...- won tickets to grin deliriously during the four-hour trip between the island's north and southeast.【这句话是接在 http://ask.yygrammar.com/q-7587.html 后面的】请问:it's not a "spokes" anything是什么意思?

问题 请问:如何理解it is here where there are?

It is the north of the country, where the lands rise toward the Himalayas, that perhaps has the greatest potential as a vast, protected landscape. Much of this part of the country is essentially unexplored - at least by biologists - and it is here where there are undoubtedly lots of discoveries to b...

问题 如何理解这里的及物动词accompanying用法和含义

...ited with his parents in the United States after taking a plane then a bus and finally walking across the border from Mexico into the US.His journey began in Saraguru Ecuador like tens of thousands of accompanying minors. He made perilous track with no one to guide or protect him.accompany 作伴随...

问题 请问这部分用两个逗号隔开是插入语性质吗?

The sensation arises, she thinks, because “the persistence of memory, and the feeling of having wasted time, are universal.” , and the feeling of having wasted time, 请问老师这部分用两个逗号隔开,是插入语的性质吗,那谓语动词应该用is啊,比如这句:His forte, a...

问题 为什么限制性定语从句没有主句

原文:3rd. Old and young men working by 6:30 A.M. and hard it till 2 P.M. Two gourds of beer divided between old and young in the evening. Women working in their gardens normally.此文出自《全球通史》中一名人类学家对于食物采集部落1933年9月3号的行为记录。看是看...