...lied the man. “I’ll take it,” said the first man.He paid for the cat and took it home. A week later, the cat didn’t catch any mice, but it played with them like old friends. So the man went back again with the cat under his arm. They had a quarrel because they both took the meaning of “goo...
...rried soon. 信不信由你，他们不久就结婚了。He learns easily, and what’s more, he remembers what he has learnt. 他学习起来很容易，而且他所学习过的都记得住。He didn’t go, that’s to say, it’s not recorded that he did. 他没去，换句话说，他去了这...
...t 3 pm. 我下午3时有个牙科的预约。
It’s cheaper between 6 pm and 8 am. 下午6时至上午8时之间较为便宜。
2.用作定语
含有pm的相关短语有时可置于名词前作定语。如：
I missed the 5:45 pm train from Paris.
我没有赶上从巴黎开来的下午5点45...
...t 10 am. 我上午10时有个牙科的预约。It’s cheaper between 6 pm and 8 am. 下午6时至上午8时之间较为便宜。2.相应的短语有时可置于名词前作定语。如：I missed the 9:45 am train from Paris.
我没有赶上从巴黎开来的上午9点45分的列车。The 11 am exp...
...tudents to Lexington—in effect, a visitor from the 1990s—was how frank and unembarrassable they seemed. 【翻译】事实上，去莱克星顿的学生们——实际上都是90年代的游客——最让人吃惊的地方是，他们看起来是多么的坦率，且不让人尴尬。 ...
...n away in the past.=People would have thrown many things away in the past, and now people are recycling these things. 这句话说话人既和主语有差异，也和客观事实立场有差异，实际分析来看，这个would have thrown是things定语从句的一部分，改写之后，peop...
...al, particularly if the antecedent
has a 'restrictive' marker such as last and the infinitive is equivalent to a
relative clause:They were the last guests to arrive. ['They were the last guests
who arrived.']Such 'restrictive' markers include adjectives in the superlative
degree, general
ordinals (n...
... speedboat round, the steering wheel came away in his hands. He waved desperately to his companion, who had been water skiing for the last fifteen minutes. Both men had hardly had time to realize what was happening when th...
...out it (指the ones), it seems like some people are going to wind up dead and some people are going to wind up in that house如果省略the ones, 大概意思是：有些人会死在这里，有些人死在屋里。 Heypresto（英国人）: Your two options have different meanings:If this place ...
...dule on the trip. 我们的旅行日程排得满满的。She
has a very demanding schedule. 她的日程安排非常紧张。The
schedule has been changed a little. 日程安排稍有变化。They
have no fixed schedule. 他们没有固定的日程安排。My
schedule this week is very tight. 我这...
...t. 儿童要由有责任心的成年人照看。She
is a responsible adult and can be given the job. 她是一个可靠的成年人，这工作可交给她做。Simon
is a responsible boy—we can leave him to look after the smaller children. 西蒙是个负责的孩子——我们可以让他照顾...
...偏偏坏了。Must you worry her
with questions, just when she is busy cooking dinner? 她正忙着做饭你干吗偏偏问她问题? 这样用的must有时还含有偏执或固执的意味。如：Must
you make so much noise? 你就非得弄出这么大的声音吗？Why
must you always interrupt ...
...例子：We’ll have to act
quickly. 我们得赶快行动。Speak slowly and
clearly. 讲得慢一点清楚一点。You must write more
carefully. 你要写得更细心一些。对方式副词提问可以用疑问副词how。如：He read the letter
slowly. 他慢慢地看了那封信。→How did...
...时的up当完全的意思讲，那后面的up是状语？
(3) Her
energy and talent took her to the top of her profession.翻译为，使她....,感觉应是宾补，翻译为，带她，感觉是状语？
(4) The
rebels took him prisoner. take在这里是抓住，一般都将名词prisoner分析...