...ching you die......while you try to comfort them.Is that what you want, to be smothered by pity and grief?1.into death是不是作介词短语修饰 procession?2.You go home to some ceremonial procession into death..这句话是什么意思？3.with everyone standing around watching y...
...ted the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.其中：They were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.改成主动：To find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman amazed them....
We will be exploring different approaches to gathering information.老师：您好！请问这句话中为啥要用将来进行时 will be exploring 而不是一般将来时 will explore呢？如果这里换成是 explore 是否可用呢？万分感谢。
Designer children are no less autonomous with respect to their genetic traits that children born the natural way.老师好，这个句子that后面只有名词短语children born the natural way，这个that如何理解？（我怀疑是than）
Japan's fertility rate of 1.3 in 2020, the latest year for which comparable figures are available, according to the Population Research, an American outfit.本句摘自经济学人请各位老师分析下本句的结构和翻译?
... though. Unlike
a normal Parisian apartment, the plumbing (水管) worked. There was a nice kitchen and a comfortable
bed. Our building even had a tiny lift with a female voice that said, “Ouverture
des portes,” in perfect French. That is the only French phrase I mastered, and
it’s a shame I d...
他被告知可以携带两件20公斤的行李。He was told to be allowed to carry two 20-kg pieces of luggage.He was told to be allowed to carry two pieces of 20-kg luggage.上面两句哪句对？重点是“两件20公斤的行李”如何翻译？尤其是 20-kg 的位置是什么地方？是...
what did Walmart’s executives, schooled in the arts of beating up baked-beans suppliers, know about the slick world of e-commerce being dreamed up in Silicon Valley and Seattle?
1.请问这里的being dreamed up是the slick world of e-commerce的定语吗？还是about 的宾语呀？
2.这里的k...
看到两个句子。1.It can be dated back to 9th century China.2.It can be dated back to the 9th century in China.第一个是做定语，所以century前面不加the。第二个情况是固定搭配，在century前面加the。是这样理解吗？另外也有人说这里date back to要用主动...
Gone from him, too, seemed to be any memory of how our marriage had begun to disintegrate well before our arguments over his leaving for Area X. 请问 Gone from him, too, seemed to be any memory 是倒装用法么？