The effectiveness of government depends on the willingness of the governed to give up some degree of freedom and _____ the laws in return for the assurance of an orderly existence. 这道题没有官方的答案,个人翻译是:政府的有效在于被统治者愿意放弃一定程度上的权...
句子:To accept your present quotation would mean a heavy loss to us, not to speak of profit.请问曹荣禄老师:此句句尾的(not to speak of profit)这部分作的到底是个什么成分,为什么,如何判断?用排除法,我觉得这部分是个补充语,但若这部分作...
...althy impulse, a quality to be admired and fixed in the mind of the young, is probably lower than it has ever been in the United States.请问:句中的 for ambition as a healthy impulse 是作定语吗?其中的 for ambition 是作什么成分,as a healthy impluse 又是作什么成分?
句子结构分析,句子翻译:Although still riddled with uncertainties, the science of climate change is becoming firmer: put too much carbonin the atmosphere and you might end up cooking the earth, with possible catastrophic results.
A toll-free number for tourists already in the U.S. or Canada is also available at 1-800-CALL-NYS.译文:而人已经在美国或加拿大的游客则可打免付费电话,号码是1-880-CALL-NYS。此处at是什么意思,是如何使用的?
After the combination of the financial crisis and covid-19, the EU's output will be 20%, or €3trn, smaller than if it had kept up the growth it managed in 2000-07. 请教各位老师:1. 这句话的主干是什么呢?2. 如何理解had kept up the growth 这个过去完成时的使用呢?...
I am not strong enough,nor brave enough,to go out into the wide,strange,difficult world alone.请问把前面两个逗号去掉可以吗?即I am not strong enough nor brave enough to go out into the wide,strange,difficult world alone.还有类似几个形容词用逗号隔开the wide...
如: He was truthful about how he had acquired the lamb but not about its colour.about是必须的吗,在翻译的时候怎么翻译这个about? 能否不用介词直接接上句子?(He was not truthful its colour)?
...ost pay most tax. 挣钱最多的人交税也最多。Those who wish to go now may do so quietly. 想要走的人现在可以轻轻地离去。Will those who want to join the club please sign here? 要参加俱乐部的人请在这里签名。以上各句中的 who 是引导定语从句,请问这...
—What did Tom said to you just now, John?—He asked _______.A.why I am so happy todayB.What will I do for the weekendC.who did I play football withD.If I could go to the movie with him tonightD选项显然是正确答案。但是,我认为A选项也应该可以。A选项,表示转述时间与...