... she felt a solicitude on the subject which convinced her, on examination,
that she did not consider it entirely hopeless. It was possible, and sometimes
she thought it probable, that his affection might be re-animated, and the
influence of his friends successfully combated by the more natural influ...
...the ship's captaininstructing him to
give up the search. The captain knew that another attempt would be made later,
for the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of
gold bullion.1)
为什么不是he had
been trying 呢？he
was trying 表明当时还正在...，因此...
One reason for this is that fishing technology has improved.Today's vessels can find their prey using satellites and sonar, which were not available 50 years ago.That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be ...
...t of their education-rather a singular coincidence; though it is true that there is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his.In order, therefore, not to be tedious I shall try to present in a series of sketches only the episodes that see...
... could hear for the first time was a big day for her. She ___
never forget that day.At the age of 20,
Anita could hear suddenly one day. The reason was that doctors gave her lots of
help. Now she is very excited. She learns all the sounds in her life,____ the
sound of birds and rain. The world is co...
...ack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say 'about their school experience. In one study of 400 adults who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals eithe...
...waiter in a restaurant and his problem was acW (胃酸倒流) ，a disease thatinfluences as many as 40 percent of Americans,a marked increase in recent years. Reflux can lead to (食道的) cancer,which has increased by about 500 percent since the 1970s. The drugs we use to treat reflux don't alwa...
...um was 157 feet tall and had 80 entrances, seating 50,000 people.
However, that was small fry compared with the city’s Circus Maximus, which
accommodated around 250,000 people. These days,
safety regulations-not to mention the modern sports fan’s desire for a good
view and a comfortable seat-ten...
...ved with
his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period
Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and,
unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.
For though elated by his rank, it did not render him super...
...该用色彩和图片代替文字?哪句翻得比较好？2.It's important that it is arranged for your particular needs of that subject, and in the most user-friendly way you can.怎么翻译?3.take the stress out of studying翻译成摆脱学习压力,还是释放学习压力好一点?
...on technology for a long time.2.There are numerous unsubstantiated reports that natural vitamins are superior to synthetic ones, that fertilized eggs are nutritionally superior to unfertilized eggs, that untreated grains are better than fumigated grains and the like．
...rganization. When the teacher introduced us to
the different organizations that needed our help, my last choice was Operation
Iraqi Children (OIC). My first impression of the organization was that it was
not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.翻译：我记得在我...
...um was 157 feet tall and had 80 entrances, seating 50,000 people.
However, that was small fry compared with the city’s Circus Maximus, which
accommodated around 250,000 people. 经过严格校对的版本：People have been
pouring into stadiums since the days of ancient Greece. In around 8 A.D.,...
...els
scooped up stones which hammered ominously under the car. We felt sure that
sooner or later a stone would rip a hole in our petrol tank or damage the
engine. Because
of this, we kept looking back, wondering if we were leaving a trail of oil and petrol behind us.1)
这里的leave是静态动词...