...ightened her. When
Strickland suggested that in her surrender to him there was a sense of triumph
over Dirk Stroeve, because he had come to her help in her extremity, he opened
the door to many a dark conjecture. I hope it was not true. It seems to me
rather horrible. But who can fathom the subtleti...
...y intended it likewise, and sometimes made choice of his
county; but as he was now provided with a good house and the liberty of a
manor, it was doubtful to many of those who best knew the easiness of his
temper, whether he might not spend the remainder of his days at Netherfield,
and leave the next...
as per sth(following sth that has been decided)中的as应该是介词吧。还有as per usual,这里的as词性。The work was carried out as per instruction.It also require grain purchasers to conduct quality checks as per national rules.
...hat Julie had to cook Christmas dinner in two sittings.
Her eldest son has left for university and his bedroom is used by the younger
boys.Julie had to work
50 hours a week and ran the home on her salary.“The children
aren’t quiet anymore. The house is filled with screams and shouts and
laughter...
Other outlets have said he had suffered several strokes, was breathing with the assistance of a ventilator and had only a 50-50 chance of recovery.感觉这个 was 是多余的,没有主语啊?
Members of the public expect us to reach out aross this House to find a way through this. 公众希望我们能够找到解决问题的方案。这是BBC News的译文, reach out aross this House to find a way through this这句话没理解
It doesn’t impress like George Washington’s
plantation on the Potomac, but Lincoln’s home in downtown Springfield,
Illinois, as proved/has proven irresistible to visitors since it opened to the
public. Beautifully restored (修复) to its 1860 appearance, the house was Abraham and
Mary Lincoln...
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness,but might possibly be injurious to the intellect,and more probably to the moral character.请老师帮忙翻译并分析此句,谢谢!
...adline to two weeks if you let me review and have some input on two videos outof the five. Is that an agreement?B:Yes. That will suit us fine then. We shall work out the finer details at a later date.shall应该用于第二,三人称,这里为什么用于第一人称we?