找到约 11430 条结果

问题 will意味着说话者的推测吗

Rubbish, however, is only part of the problem of polluting our planet. The need to produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution. Industrialized farming methods produce cheap meat products: beef, pork and chicken. The use of pesticides and fertilizers produc...

问题 就“一日为师,终生为父”的翻译问题,向陈燕老师请教

...是讲究对仗和押韵的。例如:No pains, no gains.A friend in need is a friend indeed.所以,我仍然坚持这个翻译:A teacher for a day is a father for a lifetime. 因为这个翻译基本保持了原文的精髓,同时也体现出英文的修辞:a teacher 对a father;for a da...

问题 逐字逐句地英译中(摘自小说“大卫科波菲尔”第二章稍靠后部分)

...e, thus only; and, truer to its loving youth than I have been, or man ever is, still holds fast what it cherished then?”之所以希望给出逐字逐句的答案,是因为我想知道句中的“truer”一词应与其前面的哪个词,比如说是不是“my rememberance”,相连接起...

问题 比较级省略/ 文学翻译/ if ever 的用法

...个轮廓Now in the deepening darkness, the cliffs were becoming barely visible, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky.   这句话only后为什么又接了个句子?4.The point is that these terms are rarely if ever used by people living in tr...

问题 请问下面的翻译有何错误?麻烦指正一下,如果满分15分,下面的翻译有几分?

...dioms are a particular method of expression in the Chinese language, which is mostly composed of four Chinese words. They are highly concise and have a fixed form, but they usually can vividly express profound implications. Chinese idioms are mostly derived from the literature in ancient times of Ch...

问题 should+do究竟可以表示几种时间情况?将来? 现在? 过去? 都可以吗?

...should+do=现在或过去时间)It's lucky that the weather should be (=is/was) so fine.参考:https://www.cpsenglish.com/question/24188Donna 老师说:“...in case从句中...,事实上,should / might+动词原形这样的虚拟语气不仅可用来表示将来意义的一般现在时,...

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-attract

.... 那项比赛吸引了大批观众。She was attracted by the novel advertisement. 她被这新颖的广告吸引住了。Bright colours attract babies. 鲜艳的颜色吸引婴儿的注意。The traffic accident attracted a large crowd. 交通事故吸引了一大群人。The lake attracts an abun...

问题 区分事件完成体、状态完成体和习惯完成体

... 福建)A. took          B. is taking          C. takes         D. has been taking答案是D。 您好曹老师,我想请教一个问题,这里的take(上课)...

问题 than只能后接动名词短语 being able to...而不能直接接 able to吗

... being able to...,而不能直接接 able to...?in recent years, scientists have begun to show that the advantages of bilingualism are even more fundamental than being able to converse with a wider range of people. 本句很明显是——She is more shy than unsocial. 她是害羞而不是不...

问题 the first后接不定式被动式可以换成过去分词吗

...定式。如:He was the first to come. 他是第一个到的。Whoever is the first to finish will get a prize. 头一个做完的人得奖。Which of the runners was the first to cross the finish line? 哪一个赛跑运动员首先过终点线?I was the first to arrive at the inn and got the p...

问题 引导定语从句的where是否要更改为when或that的疑惑?

...;s been thus that we score these debates style and substance right ? Which is sad.You know in many ways I can feel the pain that Ronald Reagan felt as being an old guy.especially in this business where there's a lot of young folks.But it was in 1984 where Ronald Reagan diffused the whole idea th...

问题 一段话的4个疑问(涉及冠词、时态、介词等的用法)

...,已经传遍了中国乃至全世界。The Dragon dance is a form of traditional dance and performance in Chinese culture. It originated during the Han Dynasty and was started by&nbs...

问题 as...as if...这个结构怎么理解和分析呢?

I have always been a little disconcerted by the passion women have for behaving beautifully at the death-bed of those they love. Sometimes it seems as if they grudge the longevity which postpones their chance of an effective scene."But now -- now it's finished. I'm as indifferent to him as if he wer...

问题 legacy of the intangible heritage中legacy和heritage是不是重复了

...conomic conditions) result in a better knowledge and understanding of the history of the site, and its inhabitants that constitute a rich exceptional legacy of the intangible heritage. 请问粗体字中的legacy和heritage都有“遗产”的意思,同时使用是不是重复了?The site inte...

问题 关于work不同时态的讨论

...的是一种状态,而不是radio的能力,可以改成:I bought this yesterday but I can't get it to work/can't make it work,或者加上前提:有些情况阻止了radio正常工作,如没有电源线或零部件出现损坏。比如,The motor is burnt out and that’s why the radio ...