Meanwhile , many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion. 此处的learned应该翻译成什么较为合适呢？
The bats probably also use magnetic fields and smell when they need, but it appears that for their regular nighttime excursions they depend most heavily on their memorized map.这句话中请问哪里有语法错误呢？谢谢回答
....All industrial awards and agreements were required to contain a procedure for settling “personal grievances,” including claimed unjustified dismissals.请问亲爱的老师们，这两句中的claim 分别是什么意思呢？
...a threw the burnt piece into the sink
and put in the other slice of bread. This time, she turned down the fire so it cooked
nicely. 【翻译】这很简单。珍娜和杰夫完全知道该怎么做。这个重要的日子终于来了。早上6点闹钟响了，他们两人悄悄下楼去了厨房...
...d lagged far behind. Many theorists belive the ideal boss should lead from behind.请问老师behind在这两个句子里面的用法 另外老师 我想听听老师们对名词的相关理解。我一直很困惑，有些名词能够两个连在一起。但是有些必须加介词 ...
句子翻译，特别是第二句是什么意思？I can stare off into the distance with my chin in my hand any time. But you go mentally south for five minutes in front of a class of fifth graders, and you are sunk.
In the sense that a degree is increasingly required for even middle-level jobs, your investment in a college education will still pay off. 这句话如何翻译，以及其句子结构。
In the dark,a man naked except for his socks and shoes squats on the table,a beer bottle perched precariously at his side.这个句子主干是a man squats on the table吗？naked…shoes是后置定语？那么a bottle…是什么成分，状语？
请教老师们：As you go off to college ，exciting new worlds will open up to you.
（1）这里的off to 是不是双介词，也就是off family to college对吗？
（2）后句中open up to 中to可以改为for吗？为什么呢？
先谢谢老师们了！