...nel has said the crimes against humanity as it is uncovered in North Koreaare strikingly similar to the atrocities committed by the Nazis during the Second World War.疑问:这句话it是多余的吧,否则as怎么翻译呢?
...到这么一个句子:Enormous quantities of oxygen and carbon dioxide are exchanged between the atmosphere and the ocean at the interface; this exchange aids and benefits from marine life processes.如果没理解错的话,这句话的意思应该是:大量的氧气和二氧化碳在大气和...
The purposes and goals we create are phantom bodies — vestiges of and memorials to the people, places and things we stand to lose and strive to keep.参考译文:我们创造的目标和目的就是幻体——我们必将失去却在努力留住的人、地方、事情的残影和记忆。 ...
...里的第9空填introducing和to introduce是不是都可以呢?2.And are the viruses infecting (infect) us today going
to have an impact on our evolution in the future? “Of course! The answer is why not?” laughs Mita. But it will be many generations ___18___
we can look back and say this ev...