找到约 30000 条结果

问题 句子翻译“As an ancient Chinese wisdom saying highlights, ‘Among 8 most important governance issues, food stands atop’”

这里的这句中国古话能怎么翻译?

问题 一个复杂句子中at的用法问题

And even though most of the decisions at what is effectively Asia's largest political pantomime are pre-determined, it's still worth having a think about some of the big economic priorities forChina's leaders.请问:(1) decisions 后为什么用 at?(2) at what is effectively Asia'...

问题 被动语态+倒装/ 插入语的用法/ 独立主格/ 伴随状语/ 文学翻译

...ere built of wood, some of which, blackened with the passage of time, were even covered with a lot of mushrooms.加粗部分是插入语还是后置定语修饰some of which?划线部分是否有如下用法?我们村所有房子都是木头做的,其中79%的木头因时间的流逝而发黑...

问题 while doing

Once,while working,the knife slipped and plunged into his hand.这里的while从句主语和主句不一致也可以用省略吗,省略了he was 吗,还是句子出于简化没有涉及?

问题 阅读理解中题目时态以及答案中的宾语从句时态问题

...n who collects waste for a living. If this is your choice, you have walked even further. You're not only thinking about doing something for the environment, you're also developing yourself to be a person who would think of others and help them.As for young kids, they may always have such a question:...

问题 against 和 on/upon 这里可互换吗

He sat down beside Christina, propping his feet up on the railing, feeling the warmth of the sun against his face, able to relax for the first time in days.句中,against可否换成on/upon, 二者使用在本句中,含义究竟有何差别?

问题 His hand clenched on his wand

句子:He bent over his trunk again, but almost immediately stood up once more, his hand clenched on his wand.问题:He bent over his trunk again, but almost immediately stood up once more.这个两句是but 引导的并列句,his hand clenched on his wand 这个句子是独立主格结构吗...

问题 against Ms Meng’s release是什么意思

China’s foreign ministry has spent weeks denying that detained Canadians are, in effect, being held for ransom against Ms Meng’s release. 请问这里的against Ms Meng’s release是什么意思?

话题 morning

话题 mornings

话题 since morning

问题 有关英语长难句省略的问题

...nly at the ground》如何还原句子里省略部分的?例句4:every morning ,he left home dressed in a smart black suit.《dressed in a smart black suit》如何还原句子里省略部分的?类似的省略成分。怎么看出来,怎么分析?

问题 And, however much it was instilled into the Prince

问题 not even用法

Never again, not even in the face of the most impassioned anti-smoking publicity by the FDA, would cigarette consumption decline as rapidly as it did during these years of entirely market-driven anti-smoking ad claims by the industry itself.这里的not even怎么翻译,我觉得不要not也有原...

问题 这里为什么是过去分词

In 2003. Xia Chunting, chairman of Huaxia Group, who grew up in the area, 67 (shoulder) the tasks, More than 11 million trees have been planted and some pits have been transformed into lakes.