找到约 30000 条结果

问题 left a stranger and came back a husband有语法错误吗

Virginia said I left a stranger and came back a husband.这句话有语法错误吗？为什么翻译是维吉尼亚说，我走的时候像个陌生人 回来时又成了她最爱的丈夫.left a stranger不是离开陌生人吗？还有came back a husband?

问题 who is to blame的用法与理解

这句话出自一个选择题：A.who is to blameB.who blamesC.who to be blamesD.who is to be blamedwho is to blame是正确的选项，解析中解释到--不定式作表语时,在某些固定结构中可用主动形式表示被动含义1.这里该怎么理解答案呢？和那个 be to do 要做...

问题 含定语从句的抽象句子的理解与翻译

... the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower.我的翻译（大意）：照亮现实的欲望取代科普作家的记载花草结构和纹理的欲望正确翻译：（大意）解构现实的欲望，被准确具体...

问题 as was widely hoped and believed怎么翻译

...as insisted for a year that You-Know-Who was not dead, as was widely hoped and believed, but recruiting followers once more for a fresh attempt to seizepower. 翻译为：他在过去一年中始终坚持认为，神秘人不像大家所希望和深信的那样，他还没有死，他再一次...

问题 what might have been的用法

...iece of shiny hardware, while most wake up with empty hands and a longing for what might have been.在T.S. Eliot"Burnt Norton"中也有What might have been is an abstractionRemaining a perpetual possibilityOnly in a world of speculatio...

问题 句子结构分析

A complex sentence is a group of words which expresses two or more unified thoughts, one of which is the main or principal thought dependent on it one or more subordinate thoughts. 老师好！这里的dependent on it中的it是不是多余了？

问题 比较状语从句省略

More than 20 people have vaccinated, which is one of the reasons the outbreak has not spread further than it has.it 是指的什么？ has指的是什么？than it has 是省略后的比较状从，还原回去是什么呢

问题 it‘s your fault we are late.如何确定并肯定we are late不是fault的同位语从句

如题所示，假如we are late不是同位语从句，那他一定是形式主语从句中的真正主语，但是个人感觉这个从句和之前的fault也能划等号，即：your fault = (that)we are late 。 故有此发问。

问题 关于不定式一般式和进行式的问题

...虽然这里有always表示习惯性动作，但为何不能用进行式to be coming？据我理解进行式可以表示一个最近一段时间内持续进行的一般性动作。2、Smile at your interviewer to show you are glad to be talking with him or her.此时该如何理解这个to be talkin...

问题 pay attention to 后面为什么接不定式

Our teacher insisted that the key word worth paying attention to be underlined before class.《徐广联大学英语》。请问worth是后置定语吧，pay attention to 中的 to 不是介词吗？为什么后接be underlined?是什么语法结构？（看答案中说省略了should是怎么回事...

问题 形式主语的问题

It is questionable whether this is a good way of solving the problem.这里是it做形式主语代替后面的whether从句吗？如果是的话，语法书上不是说除了that从句和不定式，其余都不能加it做形式主语吗？比如名词短语和what从句等。

问题 句子结构分析

The teacher scaffolds the linguistic content, i.e.  helps learners say what it is they want to say by building a complete utterance together with the students. 老师好！这里的say what it is they want to say怎么分析结构？it is是多余的吗？

文章 宾语区用代词主格的现象及其成因刍议（附写稿后记）

...编，商务印书馆国际有限公司，2009)在399-400页指出：在由and连接的两个词作动词的宾语时，如果是第一人称代词单数，在非正式英语中，则常用代词主格。例如：Mike saw Peter and I at the shop。该书还说：介词后面第一人称代词通常...

问题 somewhere 的用法难点

...词短语 overlooking the lake 转换成定语从句，是换作 somehere it is overlooking the lake 还是 somewhere it overlooks lake 呢? 或是两者皆可？即：The plan is to locate the hotel in the place where / where it is overlooking the lake.The plan is to locate the hotel in the place w...

问题 短句翻译批改(指定词汇creative和desirable)

...取的。 (creative, desirable)标准答案： Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age. 我写的句子: Many educators think it is desirable to cultivate children’s creative spirit from their early age. 请教专家老师，...