...erformers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.【参考译文】换句话说,不管是记忆还是动手术,不管是跳芭蕾还是计算机编程,优秀人物几乎都不是天生的,而是后天培养的。【我的疑问】此...
At its most fundamental level,any change in neural responses after as compared to before any experience can be labeled a memory.【这是一篇关于“记忆”的文献,这句话应该是在介绍记忆】我看不懂“after as compared to before any experience”,请问这句话该如何翻译...
...国人民大学出版社 2011.11)p.252 有: A boy is playing over there.一个男孩在那边玩耍。(泛指)A gentleman asks to see you. 有一位先生要求见你。(泛指) 以张道真泰斗为名义的书上,说上面三个句子中A作“泛指”用法。这颠覆了我...
It is not only what we do, but also what we do not do, for which we are accountable.
网上一篇文章讲not only,but also时候的例句,并且说这是强调句,请问这是强调句吗?for which 替代that?谢谢
I can laugh about all those silly and adventurous thoughts and acts now
but at that time nothing could be more
serious an affair for me.请老师分析nothing could be more serious an affair for me结构,谢谢。
Also, overindulged children arenot as challenged as children with fewer playthings to be more creative in their play. 1. 这句是 as +adj+as 原级比较和 it is adj to do 句型的结合形式吗?2. to be more creative 是形容词 challenged 的宾语吗?