下面的翻译对吗？尤其是be so represented in their
sculpture 的翻译对吗？To the Greeks, Pan was a herdsman god, halfman, halfgoat; and he is so
represented in their sculpture. 在希腊人看来，潘是牧民神，一半像人一半像羊，因此他出现在了他们的雕塑中。
It was in Chile she
discovered she could get last-minute
cheap deals on ships going to Antarctica from the islands off Tierra del
Fuego, the southernmost tip of the South American mainland.这是2022年高考英语全国甲卷（全国卷Ⅱ）阅读理解C中的一个句子。请问句中的 last-m...
...摘自赵俊英：《现代英语语法》p.1227）
(5) I doubt if that was what he wanted. 我不知道那是不是他所需要的。（同上）
(6) She never doubted for a moment that she was right.
她从不怀疑自己是正确的。（同上）
(7) Can you doubt that he will win? 你能怀...
老师您好：The machine was used in a cave near the seashore where -it is said- pirates used to hide gold.此句中翻译为：这个机器被用于靠近海岸的一个山洞里，据说海盗以前常常在这里藏金字。那么 where 引导的定语从句挨着 seashore 而不是紧挨着 ca...
...thquakes and tsunamis. More shocked, perhaps: the destruction they escaped
was not some sudden act of God, but a protracted, deliberate and horribly human
assault.
...f objective laws and the neglect of subjective initiative. Everything has it's own objective law. The best way to tackle them is respect their laws, for the objective laws can not be changed. For example, the children learns by imitation. So when we want to teach them something, being a mod...
...knows to help other. 他虽然是个孩子，但知道帮助别人。
He was a medical student before he turned writer. 他在成为作家之前是学医的学生。
我想知道，除上面两句外还有哪些类似的情况（类似在单数可数名词前不用冠词的情况），谢谢！
...
The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang,first put forward in the 1920s,to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos 98年考研这题给的答案翻译实在有点搞不懂, 有几个难点 be required for 到底怎么翻译，maintain its re...
She was very thrifty and did not like spending money.老师把动名词短语改成不定式可以吗？to spend money?老师，除特殊情况外（remember,forget,regret,stop..等作宾语使用时两都不相同），大部分都可以两种情况互用吗（作宾语，表语时）？