a violent eruption can blow the top few kilometers off a mountain,scatter ash practically all over the globe and hurl rock fragments into stratosphere to darken the skies a continent away. 这个句子里的top 和away怎么理解呢,做什么成分
a violent eruption can blow the top few kilometers off a mountain,scatter ash practically all over the globe and hurl rock fragments into stratosphere to darken the skies a continent away. 这个句子里的top 和away怎么理解呢,做什么成分
Compared with traditional education,distance-learning is flexible and make more people have access to education.与传统教育相较而言,远程教育更灵活也让更多的人有接受教育的机会。这句翻译有不足之处吗,请老师指点。
The National Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumer confidence in leading high street names and that people would become skeptical of their claims.请句子分析及翻译.
Tge sea's golden eyes fall into ranks, each rank pursued by the next, each angerier than the last and deepening to blood-red as they stretch to the golden line of horizon. 请问each pursued,angrier是什么结构?
But we’re going to have questions like that where we have things we’re doing that don’t make sense when the market changes and the world changes.老师您好,请帮忙分析一下句子。 特别是where we have things的成分以及翻译
Trump and most of his his team never read the government' s "operators’ manual," perhaps not realizing doing so wouldn't automatically make them members of the "deep state." 请问老师这wouldn't为什么不用will not,是表示委婉还是虚拟语气?