原句:The same discount of 20% is being offered to
everyone at the door on a first-come-first-serve basis for the first month.句子是在一段对话中,此句是在介绍健身房的活动折扣这里的at the door 怎么理解呢在翻译里好像没有体现翻译为第一个月,每个人...
1. To understand why blue light is responsible for accelerating aging in fruit flies, we compared the levels of metabolites in flies exposed to blue light for two weeks to those kept in complete darkness.句中compare的比较对象不一致,请问这样是否正确。2. 之前请教过类似的...
A: There's a cat trying to get in, shall I open the window?B: Oh, that cat is always coming here cadging(求食). (摘自章振邦《新编高级英语语法》p.322)逻辑上,这里的-ing分词分句cadging如何分析为宜?但是,一般认为,除了go doing外,-ing分词分句不作...
如下例句:He allows his son too much money. 他给他儿子的钱太多。We allow passengers one item of hand luggage each. 我们允许每个乘客带一件手提行李。它们可以变成如下这样的被动语态吗?His son is allowed too much money. Passengers are allowed one item of h...
... very hard life. 我知道他日子过得很艰难。
We believe that he is honest. 我们相信他是诚实的。
I wish we had more money. 但愿我们有更多的钱。
I never thought he should refuse. 我万没有想到他会拒绝。
请问,除此之外还有哪些that引导的从句...
One of the consequences of our planet's being warming up is a(n) increase in the number of natural disasters. 有人解释说 warm 是不及物动词,所以它的 -ing 形式只能被视为形容词性的现在分词,这句话怎么理解?
有这样一道选择题:—I’m sorry I made a mistake!—______. Nobody is perfect.A. Take your time B. You’re right C. Whatever you say D. Take it easy答案是D,表老师分析一下Take it easy 在...
请看这句:The Foreign Office is the British government department responsible for promoting the interests of the United Kingdom abroad. abroad只有一个词性,副词,在这里是作定语修饰the interests呢,还是作状语修饰promoting呢?是不是所有的副词只要放...
...经济背景的儿童上学的时候发育程度较差翻译句子:There is growing evidence in New Zealand that children from poorer socio-economic backgrounds are arriving at school less well developed请问:该句中 less well developed 是作children的后置定...
But unlike films such as Mission Impossible and Kingsman (《王牌特工》), in which agents are all masters of high-tech tools, Johnny English is an old-fashioned hero, suspecting/suspicious of modern technology and not even willing to use a smartphone. That puts him in various dangerous situatio...
...must have been overcharged for sea food many a time, ________ you? This city is known for that.A. mustn't B. weren't C. haven't D. hadn't老师,这题选B,是因为表示对过去的推测吗,所以翻译疑问用weren't you 吗?