Dressed
in dark glasses and old clothes, they had taken special precautions so that no
one should recognize them. But
as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.请教专家:dressed
in 后面为什么可以加 dark
glasses呢?我只知道dressed
in black (穿黑色衣服)...
...相互替换的,如as merry as a
cricket(非常快活)、as happy as the day is long(非常快乐)、Merry isthe
feast making till we come to the reckoning(欢乐在先,代价在后)、Happy is he that chastens
himself.(幸福归于能磨炼自己的人。)等。此外,一些...
When Europeans reached the Americas in 1492, the two populations exposed each other to completely novel diseases. The American peoples got by far the worse end of the exchange, through diseases such as measles, influenza and, especially, smallpox.'got by far the worse end of the excha...
The self-declared east China Sea Air Defence Identification zone includes the skies over islands whose sovereignty is disputed by China and Japan,it was declared by China over the weekend and (was) immediately condemned as destabilising by the US Defence Secretary Chuck Hagel.括号中的was是否...
The dreamy Meridian Club on its own 800-acre plot called Pine Cay boasts some of the prettiest stretches of sand inthe Caribbean, not to mention calm, clear waters that are ideal for snorkeling and diving.介词on引起的短语与被修饰词是怎样的关系?谢谢老师的回答。
The phase transitions between water and ice cause the destruction of soil skeleton, and this/that destruction lead theincreases in diameter of individuals.想问一下,这里是不是使用this更好?
FOR months the world has sat largely idle 1 an Ebola epidemic has
marched steadily from the remote jungles 2 Guinea
to the slums 3 Liberia,
and beyond.问:请老师先帮翻译一下,1处答案为as,请问以前听老师说as当“随着”/“在…的背景下”讲时是原因状语从句...
Then the person leaves it in a public place, hoping that the book will have an adventure, traveling far and wide with each new reader who finds it.请问老师:现在分词短语 hoping that the book will have an adventure 和 traveling far
and wide with each new reader who finds it 做什么成...
我见到的一个句子是:
The teacher stepped in and then closed the door behind him. 老师走进来,随手关上了门。
句中用的是 close the door behind the door,但老师说这样用的 behind 不能换成 after。请问是这样吗?如果不能换,仅仅是因为惯用...
It is difficult to find a place suitable for a picnic.这句话正确理解起来很容易,但有个语法点不明白,suitable for a picnic是修饰限定place的,看着形式像后置定语或者定语从句,但后置定语需要用非谓语动词(doing、to do、done),而suitable只...
The polysemous and fluid nature of images means that the role of the spectator is often cast to invite active interpretation. (我的译文)图像的多义性和流动性意味着观众的作用总是伴随着主动的解释。查了字典 cast 有 vt. & vi. 投, 掷, 扔,...