找到约 18000 条结果

问题 这里could是表过去的能力还是过去的推测呢？

...cks and treacherous shoals if I could only have change - change and the excitement of the unforeseen.1）In my heart was a desire to live more dangerously 是否少了不定式的形式主语it, 即In my heart (it) was a desire to live more dangerously ?2)  if I could only have change 这里could...

问题 这个benefits for是否应该改为benefits from

Advocates claim numerous health benefits for meditation,  many of which are supported by studies on the practice.  Still,  meditation has not become part of mainstream medicine.疑问：这个for感觉不太对劲。benefit for sth应该是对sth有利。而benefit from sth 是从sth...

问题 关于“二等座票价”翻译中介词使用的问题

是 the ticket price of a second seat 还是 the ticket price for a second seat？"Passengers no longer need to transfer trains to travel between the new area and Beijing." Said Zhu Dianping, an offcial at the Beijing railway Bureau, adding that the ticket price for/of a second seat on the...

问题 难句分析理解(within the films of the...做什么成分)

I would expect more quantitative informtion about charge propagation dynamics within the films of the hierarchically deposited (grown) flowers on nickel foam.这句话是什么意思了？如何理解，请教老师!

问题 关于include成分的疑问

...为什么要用for？A University of California, Berkeley researcher is conducting on-the-ground surveys throughout Colombia—including in isolated rural areas—to poll citizens about the peace process.请问including in isolated rural areas是做同位语吗？

问题 关于down的理解

1. She [looked down the road] to see if anyone was coming.这里有两种翻译方式:①她往下看这条路……(因为look down是一个词组，译为往下看)②她顺着这条路看……(因为down作介词，译为顺着)这两种翻译方式正确吗？2.The bus stop is a bit further dow...

问题 出现在句子中的两个动词短语怎样翻译

The drink and food portions are so large in America that a new vocabulary has appeared on the menus to fit the portions.Food sizes no longer stop at large,but run through jumbo, supreme, monster and super size.老师好！请问上面的动词短语stop at large和run through在句子中怎么理解...

问题 We are playing better as a team now中的as是什么意思

全文：     It is Saturday tomorrow, but I am going to school. I am not going for lessons, but to play football. I am in our schoolteam and we are going to play against another school next week.&nbs...

问题 have to和must用法的疑问

...表“禁止”，不能用于表推测？ 2.No one else could have done it – it had to be Neville.If Bley was aboard, he had to have heard me.They have to have seen her rocket burning as she makes her landing approach, coming in ass-backward. have to表示对过去的推测时，以下三种形...

问题 less than/more than +adj 用法

On the other hand, if your language learning has been less than successful, you might do well to trysome of the techniques outlines above.1）less than +adj 是一种什么结构和用法呢？ 意思是什么？ 如何分析less than successful语法成分？     more than 有与此...

问题 research down 理解

MALE STUDENT: No wonder featherwork was a symbol of high status in ancient Peruvian societies.FEMALE PROFESSOR: Well, that's definitely a long, dangerous trip to make on foot.I do research down in Peru and I've made that trip, but the easy way-I've flown and driven.MALE STUDENT...

问题 so far(到目前为止)可以与一般现在时连用吗(续)

前面问了一个这样的问题，但老师们说 so far 不是表示“到目前为止”，但下面这句的 so far 应该是表示“到目前为止”吧！这怎么解释啊！So far, everything is on schedule. 这里的 so far 为什么不用现在完成时？

问题 of连接2个名词(前后冠词的问题)

...g room前面都没有冠词，这种表达可以吗？(2) view of hilltop monument from the bedroom.这里的view和monument前面没有冠词，这种表达可以吗？3. on my way to school，这里school前面需要加冠词a或the吗？

问题 when visiting和when to visit

And tourists are encouraged to book tickets on the Internet and stay away from busy hours when________.(visit)答案给的是visiting，when visiting在这道题中相当于when they are visiting吧，那意思不就变成“正在参观”了吗，但题目里给我一种“将来”的感觉，“...

问题 see...as结构中的as是介词吗

...enon: more and more, Americans apparently are looking not just for places with more jobs but with fewer people, too. 此外，人口学家还发现，人口向南和向西的不断迁移又与一个相关但也更新的现象联系在一起：很显然，越来越多的美国人不再仅仅寻...