The campus can provide us with an environment to study where we can extend our vision and get progress well-around.大学校园能够提供给我们一个学习的环境,在这里我们可以开阔视野,获得全面的进步。这样翻译行嘛
But the progress has been uneven, (particularly in Africa, least developed countries, landlocked developing countries, and small island developing States)。请问括号内的内容属于句子的什么成分?地点状语吗?用法是如何?谢谢。
Business culture is people’s behavior within a company and the meaning that people attach to those behaviors.the meaning that people attach to those behaviors.如何理解这句话的意思?
Expect the Democrats to hold hearings and demand regualr reporting requirements on status of talks frequently.预计民主党人会更频繁的召开听证会,更频繁的要求对谈判情况定期报告。上面这句话在翻译上有问题吗,请老师修改指正