找到约 60000 条结果

问题 成语难译，成语在语境中更难译

...。"Anyone who attempts to split any region from China will perish, with their bodies smashed and bones ground to powder," Mr Xi said, according to a foreign ministry statement issued on Sunday.“Anyone attempting to split China in any part of the country will end in crushed bodies and sh...

问题 much to翻译问题

...s and entrepreneurs, much to the delight of self-proclaimed perfectionists with the need to get everything right. 后半句much to该作何中理解，有些人翻译成''让那些自称完美主义者、希望把每件事都做好的人非常高兴。'' 但是‘让‘这个词是从哪里翻译出...

问题 现在分词短语 using...的用法疑问

老师您好，请问下面这个句子中，use为什么要用现在分词的形式。When we tell a story or joke we often describe the main events using the present (or past) simple and longer, background events using the present (or past) continuous.

问题 list sb as和现在分词的疑问

1.She listed her husband as her medical proxy.这句话as是方式状语还是宾补呢？“以医疗代理人的身份把她丈夫列在表格上”这种方式状语的理解是否正确，为什么？2.You are doing exactly what you did last time, assuming that I can do anything.这句话assumin...

问题 用名词作定语与用所有格作定语的区别（body’s range）

Flexibility training helps stretch your muscles and improve your body’s range of movement.这是高中英语新教材译林版必修2第2元的句子(p16)。请问这里的 your body’s range 可以换成 your body range 吗？若可以，那用名词作定语与用所有格作定语的区别是...

问题 where,when的分类

...关键是看其是否在句子中充当成分。在状语从句中，where,when引导的从句我一直感觉充当成分。Stay where you are. (where做表语）Make marks where you have questions. (where在从句中做状语，表示“...的地点”）When you grow up, you can do it by yourself....

问题 for/at+时间（什么情况下可省略介词）

（1）With Peter working in Birmingham, and Lucy traveling most of the week, the house seems pretty empty.for+一段时间： 通常来说，当动词为静态动词或一段时间以all开头，for省略。句子中traveling是动态动词，为什么后面直接接了most of the week, 而没有fo...

问题 make a possible for them to do sth

It will also make it possible for them to take their favorite jobs.这里的 make it possible for them 可以改成 make a possible for them to do sth 吗？我知道It在这里充当了形式宾语，但是填 a 好像也解释得通，就是“为…创造一种可能性”这样子，求解答！...

问题 宾语从句的连接词问题

...ate those who do things that pleases us吗？之前还看到另一句话是When you know the effects of different types of food, you can use your knowledge well and eat what you want to become.两句话都能意会，但是想仔细分析就觉得无从下手，想请教一下各位老师，这是...

问题 英语长难句如何分析

Over the past few months it has been working hard. With the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.这句话该如何分析?

问题 sail in a convoy to Russia中的介词in可换成for吗

The Karen had been sailing in a convoy to Russia when she was torpedoed by an enemy submarine.这里为什么用 in，能换成 for 吗?

问题 get dressed和dress区别

I usually get dressed before I eat breakfast.get dressed和dress有什么区别？句中是否可以用dress?

问题 简单句合并成含有定语从句的句子后of所有格问题

...n his room. It was a photo of a famous cultural relic in Egypt.答案是：The photo (which/that) he showed me in his room was of a famous cultural relic in Egypt.但是我觉得后面的of a famous...部分不太对，原句是of所有格，改写后的句子还是of所有格吗？我写的答案...

问题 句子成分分析

Young men, you three are all usually strong and resourceful, so I'd like you to strive to climbing that high mountain we have always been worshiping as a sacred place. 老师，high mountain后面是定语从句吗？

问题 现在分词表示伴随状语的判断

...ince then,archelogists have found about 8000 more of these soldiers, along with other artifacts.这里的 farmers digging a well in Xi'an, China， farmers 是逻辑主语，digging是现在分词表示伴随状语，修饰谓语uncovered 吗？可否说成 digging a well in Xi'an, China, farmers un...