That dairy-house, so humble, so insignificant, so purely to him a place of constrained sojourn that he had never hitherto deemed it of sufficient importance to be reconnoitred as an object of any quality whatever in the landscape奶牛场的住宅简陋不堪,无足轻重,他纯粹是迫不得已...
...2 Behind them there stood the Vice President.3 They are so nice boys.4 All that heard her speak were deeply impressed by her.5 Most of those who can, work at home.6 The water seems colder today than was it yesterday.
...slation [to
classify a particular resource as a legal personhood.] What is this resource?
Provide arguments why is this important for communities [relying on this
resource.]请问在这一段表述中,第一个括号内 to classify a particular resource
as a legal personhood 是状语还是定语...
...on rubber boat without motors orfuel.They dragged our rubber boat to water that seemed to be hidden by mountains.上述that seemed to be hidden by mountains是否有误?是否应该改成where it seemed to be hidden by moutains? (it=our rubber boat)不然感觉句意逻辑上不对。
It was tantalising to get no more than hints into a character that interested me so much. It was like making one's way through a mutilated manuscript. I received the impression of a life which was a bitter struggle against every sort of difficulty; but I realised that much which would have seemed ho...
...ient Near East,archives.Now and then these files include pieces of writing that are of a distinctly different order,writings that do not merely record some matter of fact but involve creative intellectual activity.They range from simple textbook material to literature and they make an appearance ver...
... village. I thought he must have misunderstood me, so I
repeated its name. This time he pointed to the lake. The village no longer
existed because it had been submerged, and all
the valley too. The lake was not a natural one, but a man-made reservoir.1)I felt as
if...是方式状语还是表语从...
...ht company to their cruise ships or destinations, depending on the cost of this service, in case their luggage gets lost.我特别不能理解to their cruise ships or destinations这个想表达的什么意思,通过EMS, FedEx or another freight company调查一些运输条款,为什么这里还...
...ed field of study in order to compete with their fellows. With this high degree of specialization the frontiers of knowledge are steadily being pushed back more rapidly than ever before. But this has not been achieved without considerable cost. The scientist who outside his o...
...ot back to the ship.
No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with
ink and to this day it has never written a single world!1)
I decided not to buy anything until I had disembarked - decided是持续动词+until 吗? 2)
The next man to approach me was selling expensi...
...n lunch and dinner, that might not be served until 8 o'clock at night. This custom soon becomes another meal of day. Interesting, it had connection by the British porcelain (瓷器) industry. Tea in China was traditionally drank from cups without handles. When tea got popular in Britain, there w...
This observation is supported by the experiments of the Wurzburg psychologists who showed that intelligent adaptive responses can occur in problem-solving situations without the use of either words or images of any kind. “set” and “determining tendencies” operate without the actual use of la...