找到约 24000 条结果

问题 翻译:She won praise from the man she tried to beat in the presidential election.

下面的翻译对吗？应该应该翻译成是她试图在总统选举中击败的男子的赞扬吧？ She won praise from the man she tried to beat in the presidential election. 她赢得了试图在总统选举中击败自己的男子的赞扬。

问题 句子的成分一般如何分析

1. I want twenty-five pounds in gold. 这里的 in 是什么意思，是“的”吗？2. Cut in the ring was a name: Agnes.cut in the ring 是分词作表语吗？Agnes 是引用吗？老师，如果遇到一个长句，或难句，一般如何分析？从主干分析，再分析其它吗？

问题 as early as 用法

The festival began to be observed as early as in the Warring States Period.句子里as early as 后面的in是否多余呢？我在语料库里没找第二个as后面加in的，如果加in，那as什么词性呢?

问题 flow的分词用法

The girl in the snapshot was smiling sweetly, her long hair flowing in the breeze.这里的flowing该如何理解。有人说是表示主动关系，用ing形式，我觉得不正确。对比The girl in the snapshot was smiling sweetly, her long hair flowed in the breeze.这里的flowed用法是否...

问题 宾语从句的语序问题

I want to get inspiration about how does the world in future look like or how will people in the future behave.正常语序为什么不是 I want to get inspiration about how the world in future looks like or how people in the future will behave?

问题 定语从句如何翻译

1、especially one in which a hole is made in the skin using a weapon2、especially a cut or a hole in your flesh, which is caused by a gun, knife, or other weapon.【which指什么，（ a cut or a hole in your flesh）还是（a cut or a hole）】

问题 句子结构的前置问题

Use of public transportation is the highest it has been in almost 60 years in almost every American city.请问是否为补语前置，正常的句序是这样吗？It has been the highest use of public transportation in almost 60 years in almost every American city. 谢谢各位老师!

问题 请问：might have carried表示什么意思？

Yao Ming might have carried the flag at the Opening Ceremony, but Liu is said to be China's most revered athletic hero.请问：might have carried表示什么意思？

问题 翻译一段话

 When she went back to work,she told us we could call her at the office if anything serious ever came up.So we did one time when she was working,and the receptionist informed us our mother couldn't come to the phone because she was on the floor with the senator.When she called back,we asked...

问题 them leaving如何理解

以下摘自考研英语文章：Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.【参考译文】尽管外部董事离任与其公司随后的糟糕表现之间的关联...

问题 电影《遗传厄运》里面有句台词的理解(not that)

安妮谈到母亲时候说到：When she got sick，not that she was really even my mom at the end.当她病的时候，我甚至感觉她不再像是我的妈妈。not that是什么意思？这是什么句子？

问题 well as的用法

But look at this today, well as you might be surprised, or might be not surprised, it’s No. 1 BBVA（Banco Bilbao Vizcaya Argentaria）from Argentina says soybeans and iron ore just right here which is used for steel account for 40 to 50 percent of all Brazil’s export to China.well as这里是...

问题 The Sunday Times Rich List 是什么意思

请翻译下面的句子，同时重点翻译一下 The Sunday Times Rich List：At the age when many people are looking for their first job, the youngsters of The Sunday Times Rich List are buying country estates. 

问题 on a checkout line搭配不太规范吧

HOW WILL you know if the person next to you on a bus, aeroplane or checkout line is infectious with covid-19? checkout line前用at才符合习惯吧。谢谢各位大咖专家老师！

问题 so为什么替代主谓了

...ingly impressed with the functional similarities between insect and vertebrate societies and less so with the structural differences that seem, at first glance, to constitute such an immense gulf between them.以前一直知道so可以替代宾语，但这句话中明显是替代主谓了，这是...