...架者从操场上劫持了那孩子。The abduction took place in front of
several helpless witnesses. 绑架是在几位无力相救的目击考面前发生的。Several young women had been abducted from
their villages and forced to work as prostitutes. 村里有几名年轻妇女被诱拐去卖...
Now comes news of a nasty noodle meltdown. It is less a sign that China’s long consumer boom is waning than that Chinese tastes are changing.请问:粗体部分的句子是什么意思?
专家请看此句:In the view of Net purists, money making should be given priority to on the Web.【参考译文】按照网络纯粹主义者的观点,网络上应该优先考虑赚钱。【我的疑问】请解释一下这里的 give 用于被动语态,另外这里的 to on the Web ...
It is fair to criticize and question the mechanism—that is the culture of research, after all—but it is the prize-givers’ money to do with as they please. 说出第2个it指代什么。并说出理由!
With populist politicians challenging the authority of judges once again across the world, that is food for thought.请问:上面句子的成分分析。逗号前面是“with+宾语+现在分词”作状语;逗号后面的that作主语,is作谓语?that指代的状语的意思(或成分)...
Britain, as one of the most popular countries with a rich culture,attracted me to take part in a summer camp there this July. 这句话里面的attracted,为什么是用过去式或者过去分词,这个是过去式吗?
...d coal was reacted with deionized water and carbon dioxide at temperatures of 25, in seven custom-built batch reactors – conditions similar to the in situ formation conditions.这个句子中用了两个横杠,第一个横杠是用于连接不可分割的两个词,第二个是啥意思呢,...
The test results of the same sample at different measuring points may be different, even with the same analytical techniques.句中even with 是伴随状语还是让步状语成分呢?