We could only see the things in space as they were in the past.上下文描述的是宇宙之大,我们能看到的东西其实已经是过去的东西了,在这句话中as they were in
the past,as怎么翻译比较好?as引导的是不是方式状语从句?谢谢老师
The food, such as it is, is plentiful. 食物不是很好,但量很多.You may use my bike, such as it is. 尽管我的自行车不好,你可以将就着用吧。You’re welcome to join us for supper, such as it is—we’re only having soup and bread. 欢迎你和我们一起吃晚饭,只是...
...njoying a freedom she never knew. Priya is at once supportive and envious. As she nears the mid-century mark, she is having her own belated adolescent rebellion.These explanations may seem superficial—petty First World problems, or rationalizations for immature, selfish, hurtful behavior. Priya ha...
As so often is the case,stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.一般常见的用法是“as is often the case“。传统语法认为as 是关系代词,引导非限制性定语从句,as 指代整个主句,在从句中作主语。那在”As so often is the case...
If only I were a poet so that,with all the sweet and beautiful words at
my command,I could sing of the grandeur of Peiping
in as longing a note as that of a cuckoo!
...ge of the reader appears throughout history, in art made long
before books as we now know them came into being. In artists’ representations
of books and reading, we see moments of shared humanity that go beyond culture
and time. 以上摘自2023年高考英语新全国卷2的阅读理解C。请问...
原句是Perhaps it has never served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.请问这个as应该怎么翻译?网上有人说这里的as...是作比较状语的,可是我个人觉得as应翻译成“正如”,可是如果...
...,您好,想像老师请教一下这两个句子:Today acupuncture has become popular round the world, as have other traditional Chinese medicines.He voted for Trump, as his wife did.我理解have=has become popular round the world,而did=voted for Trump,问题是按照我这样的理解...
请问曹荣禄老师:As in many other fields, gender bias is widespread in the sciences.1. (as in many other fields)这部分到底作的是什么成分,为什么?又起的是什么作用?在语义上,这部分与后面的分句是什么关系?2. (as in many other fields)这部分是个...